Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 3 of 173
听见了吗 别别 把他那个肉啊
HSK 3
0:03s
tīng jiàn le ma bié bié bǎ tā nà ge ròu a들었어? 안 돼요 저 녀석 고기를 말이야
你小子给我凑什么热闹 滚蛋 滚一边去 滚一边去
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qù네 녀석이 왜 끼어들어? 꺼져 저리 가, 저리 가
不是 掌柜的 你要这么干的话 您还不如把我切了
HSK 5
0:03s
bú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè le아니, 사장님 이렇게 하실 거면 차라리 저를 써세요
随便切 来 来来 我切你管什么用啊
HSK 5
0:03s
suí biàn qiè lái lái lái wǒ qiè nǐ guǎn shén me yòng a마음대로 써세요, 자 자요 널 썰어서 뭐에 쓰냐?
前边那些个人还等着 那怎么解决
HSK 5
0:03s
qián biān nà xiē gè rén hái děng zhe nà zěn me jiě jué앞에 저 사람들이 기다리고 있는데 그럼 어떻게 해결해?
跟他说这是牛肉 肯定尝不出来
HSK 4
0:03s
gēn tā shuō zhè shì niú ròu kěn dìng cháng bù chū lái소고기라고 하면 절대 눈치채지 못할 거예요
一会儿我炒出来 先过过您的嘴
HSK 5
0:03s
yī huì er wǒ chǎo chū lái xiān guò guò nín de zuǐ이따가 제가 볶아서 먼저 맛보시게 해드릴게요
手脚都给我干净点
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo dōu gěi wǒ gān jìng diǎn손버릇 조심해라
掌柜 掌柜的 我们清清白白呀 你们
HSK 5
0:03s
zhǎng guì zhǎng guì de wǒ men qīng qīng bái bái ya nǐ men사장님, 사장님 저희는 결백해요 너희들
掌柜的 小月姑娘 吃喜糖 明天记得来啊
HSK 7
0:03s
zhǎng guì de xiǎo yuè gū niáng chī xǐ táng míng tiān jì de lái a사장님 샤오웨 아가씨 결혼 사탕 드세요 내일 꼭 오세요
明天都得来 一个不能少啊 一定来 来 吃糖
HSK 3
0:03s
míng tiān dōu dé lái yí gè bù néng shǎo a yí dìng lái lái chī táng내일 다들 오셔야 해요 한 분도 빠지면 안 돼요 꼭 갈게요 자, 사탕 드세요
这么水灵 这么勤快 谢小月姑娘
HSK 7
0:03s
zhè me shuǐ líng zhè me qín kuài xiè xiǎo yuè gū niáng이렇게 예쁘고 부지런한데 고마워요, 샤오웨 아가씨
也不知道万福哥哪辈子修的 这么好的福气
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào wàn fú gē nǎ bèi zi xiū de zhè me hǎo de fú qì완푸 형님이 전생에 무슨 덕을 쌓았길래 이런 복을 받았을까
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
HSK 6
0:03s
wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya난 언제쯤 장가갈 수 있을까요? 이런 색시한테 너?
你不是跟着俞小姐 去抗战义演去了吗
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì gēn zhe yú xiǎo jiě qù kàng zhàn yì yǎn qù le ma위 아가씨 따라 항일 위문 공연 간 거 아니었어요?
罗少爷就把小姐接走了 人家两个人约会去了
HSK 6
0:03s
luó shào yé jiù bǎ xiǎo jiě jiē zǒu le rén jiā liǎng gè rén yuē huì qù le뤄 도련님이 아가씨를 데려가셨어요 두 분이 데이트하러 가셔서
是我特意写给你的
HSK 6
0:03s
shì wǒ tè yì xiě gěi nǐ de내가 널 위해 특별히 쓴 거다
还记得它的出处吗
HSK 2
0:03s
hái jì de tā de chū chǔ ma어디서 나온 건지 기억하느냐?
无论何时何地 都要心存百姓疾苦
HSK 7
0:03s
wú lùn hé shí hé dì dōu yào xīn cún bǎi xìng jí kǔ언제 어디서든 백성의 고통을 마음에 새기라는 뜻이시죠
出来吧 玉娇 我早就看见你了
HSK 2
0:03s
chū lái ba yù jiāo wǒ zǎo jiù kàn jiàn nǐ le나오너라, 위자오 진작에 다 봤다
爹 专治您的关节痛
HSK 7
0:03s
diē zhuān zhì nín de guān jié tòng아버님 관절통에 특효약입니다
刘嫂帮我 来了 来了 帮我 帮我 快点
HSK 2
0:03s
liú sǎo bāng wǒ lái le lái le bāng wǒ bāng wǒ kuài diǎn류 아주머니, 도와주세요 가요, 가요 도와주세요, 빨리요
我倒给你 我倒给你 往里倒 别急 别急
HSK 4
0:03s
wǒ dào gěi nǐ wǒ dào gěi nǐ wǎng lǐ dào bié jí bié jí제가 부어드릴게요 안으로 부어요 천천히요
是六百二十二颗吧 没错 都在
HSK 1
0:03s
shì liù bǎi èr shí èr kē ba méi cuò dōu zài622개 맞죠? 맞아요, 다 있어요