TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
wǒ men xiǎo lǎo bǎi xìng yě guǎn bù zhe우리 같은 평민들이 알 바 아니야 xǐ liǎn bú zhòng yào세수가 뭣이 중해 xià wǒ yī tiào méi xián qián méi xián qián깜짝이야 잔돈 없어요, 없어요 xiān shēng yǒu dà xǐ shì선생님께 큰 경사가 있겠네요 wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō le나도 경사가 있고, 너도 경사가 있겠지 이 거리에 경사 난 사람이 한둘이냐 xiān shēng xīn tóu diàn jì zhe yī wèi gū niáng선생님 마음에 품고 계신 아가씨가 있군요 kào shǒu yì chī fàn손재주로 먹고사시네요 zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuō이건 무효야 아직 한 마디 남았잖아, 계속해 봐 nǐ bì yǒu láo yù zhī zāi반드시 감옥에 갈 운명입니다 rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wù제 계산이 틀리지 않았다면 선생님 가방에 있는 물건은 míng míng zhī zhōng jiē shì dìng shù보이지 않는 운명이 다 정해져 있는 법입니다 hái shì kě yǐ huà jiě cǐ jié이 액운을 풀 수는 있습니다 dé xiān bài guān gōng먼저 관우님께 절을 올려야 합니다 nà dé gěi xiāng huǒ qián ba그럼 복채를 내야겠네? wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le내가 널 믿었으면 진작에 팔자 고쳤겠다 bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn더 이상 귀찮게 하지 마 안 그러면 진짜 때린다 꺼져 zǒu kàn shén me kàn wǎng lǐ jìn가! 뭘 봐, 안으로 들어가! xià lái zhǎng guān nǐ gěi wǒ gǔn내려와 장교님 당장 꺼져 bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎn죽고 싶어? 가, 빨리 가 얌전히 있어 jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎn나리, 나리, 나리 제발 내보내 주세요 얌전히 있어 shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì누구든 입방정 떨면 가죽을 벗겨버릴 테니까 뒤로 물러서 gòng fù guó nàn국난을 함께 극복하자 wū lǐ dǎ shén me fān huì bù huì qì방 안에서 무슨 만장을 들고 있어? 재수 없게 jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēng왼손 좀 보여주시죠 연세가 어떻게 되십니까? 
