TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
bù bù bù nín wù huì le nín nín qiáo아니요, 오해하셨어요 이것 보세요 shén me zhè shì shén me dào lǐ a zhè shì jiù shì뭐라고요? 이게 무슨 억지야? 그러게 말이에요 zhè bù jiù shì fǎn kè wéi zhǔ le ma주객이 전도된 거 아닙니까? jiù shì a nǐ zhè bú shì kān mén gǒu le ma맞아요 완전 개구먼 wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi mén너한테 욕했다, 왜? 비켜, 문 열어! jiù qǐng tā chī huā shēng mǐ kàng yì kàng yì총알을 맛보게 될 겁니다 항의한다! 항의한다! xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiù알겠습니다, 어르신, 알겠어요 저도 못 알아듣는데... bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cái화내지 마세요 개자식 개자식, 개 같은 놈! shén me shí hòu cái néng fàng wǒ men jìn qù ya언제쯤 들여보내 줄까요? nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō le남들은 그 생각 못 했을 것 같아요? 프랑스인들이 그랬대요 kàng yì xiān chī diǎn dōng xī ba tài yé항의한다! 요기 좀 하세요, 어르신 chī bǎo le gēn tā men dòu배불리 먹고 저놈들이랑 싸워야지 nú cái gǒu nú cái이놈, 개 같은 놈! shén me wán yì ér nà nǐ jiù děng zhe ba뭐 저런 게 다 있어 그럼 계속 기다리든가 qiáo qiáo zhè shì dào세상 꼴 좀 봐 wǒ jiù jiàn bù dé zhè zhǒng난 이런 꼴은 못 보겠어 néng bù néng zài pián yi diǎn a좀 깎아주시면 안 될까요? yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō ba앞으로 어쩌면 좋지... 일단 조계지부터 들어가자고요 yě bāng wǒ nòng sì gè rén jìn qù저희 네 명도 들어가게 해주세요 gěi nín liǎng gēn tiáo zi금괴 두 개 드릴게요 wǒ shàng gōng dǒng jú gào nǐ qù공동국에 고발할 겁니다 nǐ gè xiǎo chì lǎo gǔn yī biān qù이 새끼야, 꺼져 wǒ gào rì běn rén qù일본인한테 고발할 겁니다 rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīng일본인 총알에 눈이 달린 줄 아냐? 
