Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 76 of 173
我就是为了给孩子挣口饭
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wèi le gěi hái zi zhēng kǒu fàn저는 그냥 아이에게 밥을 벌기 위해서예요
谁看见了呀 谁信啊 我献了
HSK 7
0:03s
shuí kàn jiàn le ya shuí xìn a wǒ xiàn le누가 봤어? 누가 믿어? 제가 바칠게요
举头三尺有神明
HSK 1
0:03s
jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng고개를 세척에 신명이 있어
那不还是有人 给我们开了一扇窗户吗
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù ma그래도 누군가가 창문을 열어줬잖아요
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi넌 사람들 속에서 난 네가 사나이인 줄 알았어
咱这吃了亏不能白吃
HSK 5
0:03s
zán zhè chī le kuī bù néng bái chī우리가 손해를 본건 헛되이 먹으면 안 돼
坨了糟践我手艺
HSK 7
0:03s
tuó le zāo jiàn wǒ shǒu yì다 뺐어 내 솜씨를 망쳤어
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn이 얘기 꺼내지 마 나 자신도 때리고 싶어 아버지가 걱정돼서
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya골목에서 퇴근을 마중하러 갔어요 당분간 돌아오지 못하잖아요
那你咋知道 万一撞上了呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ zǎ zhī dào wàn yī zhuàng shàng le ne그럼 어떻게 알아? 만일 부딪히면?
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le우리가 익명제보할 필요 없어 너 미쳤어?
万一把日本人杀了 咱们就完蛋了
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ rì běn rén shā le zán men jiù wán dàn le만약 일본인을 죽이면 우리 끝장이야
我怎么听见这楼上 有日本人的动静啊
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng a이 윗층에 일본인의 움직임을 들었지?
聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看
HSK 3
0:03s
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kàn할 얘기가 있어서 금방 갈 거예요 안 돼 내가 가봐야겠어
这当着面我怎么说 张先生
HSK 3
0:03s
zhè dāng zhe miàn wǒ zěn me shuō zhāng xiān shēng앞에서 내가 어떻게 말해? 장 선생
快把他赶出去
HSK 4
0:03s
kuài bǎ tā gǎn chū qù빨리 쫓아내
这是我的家 我告诉你
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ de jiā wǒ gào sù nǐ여긴 내 집이야 잘 들어
怎么弄 现在怎么办 如果你不马上离开
HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāi어떡하죠? 지금 어떡해요? 지금 당장 떠나지 않으면
不信您看 这刚才给我送的礼物 您看上面写着呢
HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe ne못 믿겠으면 보세요 방금 저한테 준 선물이에요 보세요
跑到我的家里让我离开 跟我讲道理
HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐ내 집에 와서 날 떠나게 하고 도리를 따져요
羊羔尚有跪乳之恩
HSK 7
0:03s
yáng gāo shàng yǒu guì rǔ zhī ēn양은 무릎 꿇는 은혜가 있어
这是我最后的栖身之地啊
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu de qī shēn zhī dì a여긴 내 마지막 머물곳이야
如今他尸骨未寒
HSK 6
0:03s
rú jīn tā shī gǔ wèi hán지금 시체가 아직 식지 않았는데
血迹未干
HSK 6
0:03s
xuè jì wèi gàn피가 마르지 않았는데