COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 44 of 106
咱不能一点都不考虑吧
HSK 4
0:03s
zán bù néng yì diǎn dōu bù kǎo lǜ ba조금은 고려해야 하지 않냐는 뜻이야
他敢买咱们就敢卖
HSK 4
0:03s
tā gǎn mǎi zán men jiù gǎn mài원하는 게 그거면 VIP 대접해 주지 뭐
那你们俩既然意见一致
HSK 5
0:03s
nà nǐ men liǎ jì rán yì jiàn yí zhì두 사람 의견이 일치하니
那我就少数服从多数吧
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù shǎo shù fú cóng duō shù ba다수결의 원칙에 따르지, 뭐
都到法院来跟他扯皮
HSK 5
0:03s
dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě pí저놈이랑 실랑이를 벌일 여유가 없습니다
我们跟他就一笔两清
HSK 2
0:03s
wǒ men gēn tā jiù yī bǐ liǎng qīng그걸로 저놈이랑은 깨끗이 끝내겠습니다
只要他们能当着法官的面
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā men néng dāng zhāo fǎ guān de miàn단, 원고들이 판사님 앞에서
这事我已经给您摆平了
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yǐ jīng gěi nín bǎi píng le약속한 일은 내가 다 해결했으니까
好在我们有证据
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men yǒu zhèng jù다행히 증거가 있어서
以后你还是多带带谢秩
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ hái shì duō dài dài xiè zhì앞으로 자네가 셰즈를 좀 더 이끌어주게
要不你们先聊 我先出去
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men xiān liáo wǒ xiān chū qù두 분 말씀 나누세요 저 이따가 올게요
从调解的角度讲
HSK 7
0:03s
cóng tiáo jiě de jiǎo dù jiǎng조정의 관점에서 보면
看似双方都非常满意的结果
HSK 6
0:03s
kàn shì shuāng fāng dōu fēi cháng mǎn yì de jié guǒ양측 모두 만족스러운 결과처럼 보이지만
你想有没有这么一种可能
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yǒu méi yǒu zhè me yī zhǒng kě néng혹시 그런 가능성은 생각 안 해봤나?
冯胜利的诉求就从来都没有变过
HSK 4
0:03s
féng shèng lì de sù qiú jiù cóng lái dōu méi yǒu biàn guò펑성리의 요구는 단 한 번도 변한 적이 없어
所以冯胜利想用这十万块
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ féng shèng lì xiǎng yòng zhè shí wàn kuài그 10만 위안으로
来堵住哥哥姐姐的口
HSK 1
0:03s
lái dǔ zhù gē gē jiě jiě de kǒu형과 누나의 입을 막으려는 거네요
表面上看皆大欢喜
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng kàn jiē dà huān xǐ겉보기에는 모두에게 잘된 일 같지만
实际上后患无穷 投机取巧
HSK 4
0:03s
shí jì shàng hòu huàn wú qióng tóu jī qǔ qiǎo실은 큰 후환이 존재하고 기회주의적인 방식이야
你怎么能这么想你爸呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me xiǎng nǐ bà ne어떻게 아빠를 그렇게 생각하니?
从来都不跟我说一句肉麻的话
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà낯간지러운 소리 한 번을 안 한 사람이야
没准这个人就是无情呢
HSK 7
0:03s
méi zhǔn zhè ge rén jiù shì wú qíng ne원래 정 없는 분인지
你难道不了解你爸的真实诉求
HSK 5
0:03s
nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiú네 아빠 진짜 뭘 원하는지 모르겠어?
也就没有留下来的必要了
HSK 5
0:03s
yě jiù méi yǒu liú xià lái de bì yào le굳이 남겨둘 필요가 없어