COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 52 of 106
他肯定说法官律师要避嫌
HSK 6
0:03s
tā kěn dìng shuō fǎ guān lǜ shī yào bì xián(판사와 변호사는 거리 둬야 한다고 말할 게 뻔해)
为了在异乡扎稳脚跟
HSK 7
0:03s
wèi le zài yì xiāng zhā wěn jiǎo gēn(낯선 땅에 뿌리 내리기 위해)
他们不动声色地
HSK 2
0:03s
tā men bù dòng shēng sè dì(그들은 조용히)
就足以让所有努力功亏一篑
HSK 6
0:03s
jiù zú yǐ ràng suǒ yǒu nǔ lì gōng kuī yī kuì(모든 노력을 한순간에 물거품으로 만들기에 충분하다)
无论命运如何颠簸
HSK 7
0:03s
wú lùn mìng yùn rú hé diān bǒ(운명이 아무리 거칠게 흔들려도)
结案不是简单的一判了之
HSK 7
0:03s
jié àn bú shì jiǎn dān de yī pàn le zhī(판결을 내렸다고 사건이 종결된 게 아니라)
如果我们不追根究底
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ men bù zhuī gēn jiū dǐ(샤오단, 샤오리, 라오리) (우리가 뿌리까지 파고들고)
哪怕这种追问
HSK 7
0:03s
nǎ pà zhè zhǒng zhuī wèn(그 질문이)
会为我们带来无法预料的危险
HSK 6
0:03s
huì wèi wǒ men dài lái wú fǎ yù liào de wēi xiǎn(우리에게 예측할 수 없는 위험을 가져올지라도)
但是我还是祝你下半辈子
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ hái shì zhù nǐ xià bàn bèi zi그래도 남은 생은 무탈하고
现在就希望手术一切顺利吧
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù xī wàng shǒu shù yī qiè shùn lì ba지금은 그저 수술만 잘 되길 바랄 뿐이에요
也因为我总在青城法院门口扒活
HSK 7
0:03s
yě yīn wèi wǒ zǒng zài qīng chéng fǎ yuàn mén kǒu bā huó내가 항상 법원 앞에서 일을 구하다 보니
私下见面肯定不方便
HSK 7
0:03s
sī xià jiàn miàn kěn dìng bù fāng biàn사적으로 만나는 건 좀 아니죠
这次你都为我挡了刀子
HSK 5
0:03s
zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi날 위해 칼도 막았고
你算是我的救命恩人了
HSK 7
0:03s
nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le내 생명의 은인이나 다름없어요
我肯定愿意为你上刀山下火海
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng yuàn yì wèi nǐ shàng dāo shān xià huǒ hǎi불바다라도 뛰어들게요
要是被当事人看到的话
HSK 7
0:03s
yào shì bèi dāng shì rén kàn dào de huà당사자 눈에 띄기라도 하면
说那个 老大混得好
HSK 7
0:03s
shuō nà ge lǎo dà hùn dé hǎo큰애는 잘나가니
但是法律不是劫富济贫
HSK 4
0:03s
dàn shì fǎ lǜ bú shì jié fù jì pín하지만 법은 부자 지갑 털어서 하는 가난 구제가 아니에요
都觉得自己是天之骄子
HSK 2
0:03s
dōu jué de zì jǐ shì tiān zhī jiāo zi자기가 하늘이 낸 인재 같고
这就是初生牛犊不怕虎
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì chū shēng niú dú bù pà hǔ이게 바로 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다는 거네요
您不能试试啊 我这真推不掉
HSK 4
0:03s
nín bù néng shì shì a wǒ zhè zhēn tuī bù diào시도 말고 꼭 앞당겨야 해요
难道你心里有鬼
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ xīn lǐ yǒu guǐ도둑이 제 발 저려?
可以走正常流程申请
HSK 6
0:03s
kě yǐ zǒu zhèng cháng liú chéng shēn qǐng(정식 절차를 밟아서 신청하세요)