COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 96 of 106
好像生怕我们欺负您似的
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de저희가 괴롭힐까 봐요
我也没什么可怨的
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi shén me kě yuàn de나도 이제 원망할 거 없어요
谁愿意要谁要
HSK 3
0:03s
shuí yuàn yì yào shuí yào원하는 사람이 데려가서 키우라고 해요
我们要那些也没用
HSK 3
0:03s
wǒ men yào nà xiē yě méi yòng우리에겐 다 소용없는 것들이니까
就当给他赔罪吧
HSK 4
0:03s
jiù dāng gěi tā péi zuì ba저 사람에게 속죄하는 셈 칠게요
日子确实过不下去
HSK 4
0:03s
rì zi què shí guò bù xià qù정말 힘들긴 하겠죠
还有回旋的余地吗
HSK 7
0:03s
hái yǒu huí xuán de yú dì ma마음을 돌릴 여지가 있어 보여요?
四十年风风雨雨都过来了
HSK 7
0:03s
sì shí nián fēng fēng yǔ yǔ dōu guò lái le40년의 풍파를 함께 견뎌왔는데
也不是一夜之间就会消失的
HSK 5
0:03s
yě bú shì yī yè zhī jiān jiù huì xiāo shī de하룻밤 사이에 사라지는 건 아니니까요
况且就算能和解
HSK 7
0:03s
kuàng qiě jiù suàn néng hé jiě게다가 화해한다고 해도
也不是一朝一夕的事情了
HSK 2
0:03s
yě bú shì yī zhāo yī xī de shì qíng le하루아침에 될 일도 아니고요
动手拆散一个风雨飘摇的家吧
HSK 5
0:03s
dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā ba풍전등화 같은 집안을 내 손으로 갈라놓을 순 없잖아요
我总有一种感觉
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn jué자꾸 그런 기분이 들어요
我以为是我瞎想呢
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne저만 헛생각하는 줄 알았어요
还不是因为石晓梅这个案子吗
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi ma스샤오메이 씨 사건 때문이죠, 뭐
说心里话我真不知道该怎么判了
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn le솔직히 어떻게 판결해야 할지 정말 모르겠어요
你说有没有一种可能
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng혹시 그런 가능성은 없을까요?
她为了能让三个孩子健康成长
HSK 5
0:03s
tā wèi le néng ràng sān gè hái zi jiàn kāng chéng zhǎng아이 셋을 건강하게 키우기 위해
如果我跟她换一个个
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn tā huàn yí gè gè내가 그 입장이 되어도
石晓梅她现在有心无力
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì스샤오메이 씨는 지금 마음만 앞설 뿐 능력이 없어
再者说 人是会进步的
HSK 5
0:03s
zài zhě shuō rén shì huì jìn bù de게다가 사람은 발전하는 법이에요
说不定在未来的日子里
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài wèi lái de rì zi lǐ나중에는 일과 가정
她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù ne두 마리 토끼를 다 잡을지도 몰라요
这段子平再不靠谱
HSK 5
0:03s
zhè duàn zi píng zài bù kào pǔ아빠 측이 아무리 미덥지 못해도