tv
1279 clips
Eight Hundred
方圆八百米
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
DIALOGUE CLIPS (1279)
只要你问心无愧
zhǐ yào nǐ wèn xīn wú kuì
As long as your conscience is clear,
迟早都会放下的
chí zǎo dū huì fàng xià de
you'll be able to let it go.
你一点都不恨杨百春吗
nǐ yì diǎn dōu bù hèn yáng bǎi chūn ma
Don't you hate Yang Baichun at all?
我没把那个东西给高莹
wǒ méi bǎ nà ge dōng xī gěi gāo yíng
given that to Gao Ying back then, perhaps none of this
是不是都不会发生
shì bú shì dōu bú huì fā shēng
would've happened.
生活哪有什么如果
shēng huó nǎ yǒu shén me rú guǒ
Life doesn't have "what ifs." (The End)
我们只能向前
wǒ men zhǐ néng xiàng qián
We can only move forward. (The End)