วิธีใช้ "到底谁是冠军 很快就能见分晓" (dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
到底谁是冠军 很快就能见分晓
[การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ใครจะได้เป็นแชมป์ อีกไม่นานก็จะรู้กันแล้วค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:55
zhè shì yǒng chuān héng jiǔ hé hóng jǐng bā zhōng de dì èr cì jiāo fēng
这是永川恒久和宏景八中的 第二次交锋
“นี่คือการเผชิญหน้ากันของหย่งชวนเหิงจิ่ว และมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง [การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ครั้งที่สองค่ะ”
LINE 0208:59
PLAYING SCENEdào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo
到底谁是冠军 很快就能见分晓
“[การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ใครจะได้เป็นแชมป์ อีกไม่นานก็จะรู้กันแล้วค่ะ”
LINE 0309:02
shuāng fāng la la duì yǐ shì huó lì sì shè xiāng xìn zhè chǎng bǐ sài
双方啦啦队已是活力四射 相信这场比赛
“กองเชียร์ของทั้งสองฝ่าย เต็มไปด้วยความคึกคัก [ถ่ายทอดสด มัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง หย่งชวนเหิงจิ่ว] เชื่อว่าการแข่งขันในครั้งนี้ [ผู้บรรยาย]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō leขอบใจนะ - ยังมาเพื่อวันเกิดครูโดยเฉพาะ - ครูคิดมากไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yī huí lái nǐ jiù yào kāi shǐ nà zěn me zhe zěn me zhe zěn me zheกลับมาถึง - นายก็จะเอาเลยเหรอ - จะเอายังไง - จะเอายังไง - จะเอายังไง
HSK 4
0:03s
duì zhǎng dà xué dì yī nián gǎn jué zěn me yàng hái xíngกัปตัน ปีหนึ่งในมหาลัยเป็นไงบ้าง ก็ดีครับ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hóng jǐng shī fàn de yā lì yě bù dà jiù kàn bì yè zhǎo gōng zuò lóuยังไงที่วิทยาลัยครูหงจิ่งก็ไม่กดดันมาก ต้องดูตอนหางานหลังเรียนจบ
HSK 3
0:03s
xiǎo lù lù hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de jù xiǎng nǐ- เสี่ยวลู่ลู่ ไม่ได้เจอกันนานเลย [โดดงานมาฉลองวันเกิด ยอดฟอลตกก็ยอม] ผมคิดถึงครูมากเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn xīn mǎi de zhè ge diàn jìng yǐ jù shū fúเก้าอี้เกมมิ่งที่ผมเพิ่งซื้อมาโคตรสบายเลย
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ néng tǐ yàn yī xià ma hǎo hǎo méi wèn tí méi wèn tíฮัลโหล ฉันขอลองด้วยได้ไหม ได้ ๆ ไม่มีปัญหา ๆ
HSK 5
0:03s
xíng le chà bu duō le yī huì a wǒ bǎ dà jiā dōu lā dào qún lǐโอเค เท่านี้ก่อน เดี๋ยวฉันจะดึงทุกคนเข้ากลุ่ม
HSK 7
0:03s
bié shuō le kuài chī ba xiǎo lín lǎo shī hǎo wǒ qiáo qiáoเลิกคุยได้แล้ว รีบกินเถอะ - ครูเสี่ยวหลิน - โอเค เดี๋ยวดูก่อน
HSK 4
0:03s
wǒ qù bǎ dàn gāo dǎ kāi wǒ lián ba nǐ kāi zhè wǒ lái kāi jīผมไปแกะเค้กก่อนนะ - ฉันเชื่อมเอง - นายแกะสิ ฉันเปิดเครื่องเอง
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà kě shì zuò fēi jī yòu zhǎo nǐ men qù le áo áo xīn xiānผมส่งไปทางเครื่องบินเลยนะ สดใหม่มาก
HSK 4
0:03s