วิธีใช้ "到底谁是冠军 很快就能见分晓" (dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
到底谁是冠军 很快就能见分晓
[การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ใครจะได้เป็นแชมป์ อีกไม่นานก็จะรู้กันแล้วค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:55
zhè shì yǒng chuān héng jiǔ hé hóng jǐng bā zhōng de dì èr cì jiāo fēng
这是永川恒久和宏景八中的 第二次交锋
“นี่คือการเผชิญหน้ากันของหย่งชวนเหิงจิ่ว และมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง [การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ครั้งที่สองค่ะ”
LINE 0208:59
PLAYING SCENEdào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo
到底谁是冠军 很快就能见分晓
“[การแข่งขันซูเปอร์ลีกเยาวชนมณฑลหย่งชวน มัธยมปลายที่แปดปะทะเหิงจิ่ว] ใครจะได้เป็นแชมป์ อีกไม่นานก็จะรู้กันแล้วค่ะ”
LINE 0309:02
shuāng fāng la la duì yǐ shì huó lì sì shè xiāng xìn zhè chǎng bǐ sài
双方啦啦队已是活力四射 相信这场比赛
“กองเชียร์ของทั้งสองฝ่าย เต็มไปด้วยความคึกคัก [ถ่ายทอดสด มัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง หย่งชวนเหิงจิ่ว] เชื่อว่าการแข่งขันในครั้งนี้ [ผู้บรรยาย]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiเขาแค่อยากให้พวกเรายกโทษให้เขา แล้วก็ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìฉันว่าให้โอกาสเขาสักครั้งดีกว่า เราให้โอกาสเขา
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leเหิงจิ่วขาดเขาไปหนึ่งคน โอกาสชนะของเราก็เยอะขึ้นนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baเขามาหยามหน้าพวกเรา เราก็ต้องหยามคืนสิ ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì maสมองนายมีปัญหาหรือไง นายว่าฉันเหรอ ไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง นายก็ยอมรับได้ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s