วิธีใช้ "好了 好了 我就直说了" (hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 好了 我就直说了
เอาละ ๆ ฉันจะพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
yīng gāi yě bù xiāng xìn wǒ men huì fàng qì zhè cì jī huì ba
应该也不相信 我们会放弃这次机会吧
“ก็คงไม่เชื่อ ว่าพวกเราจะยอมทิ้งโอกาสครั้งนี้ไปใช่ไหม”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEhǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō le
好了 好了 我就直说了
“เอาละ ๆ ฉันจะพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน”
LINE 0307:09
wǒ我
men们
shì是
xiǎng想
yíng赢
“พวกเราอยากชนะก็จริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiเขาแค่อยากให้พวกเรายกโทษให้เขา แล้วก็ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìฉันว่าให้โอกาสเขาสักครั้งดีกว่า เราให้โอกาสเขา
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leเหิงจิ่วขาดเขาไปหนึ่งคน โอกาสชนะของเราก็เยอะขึ้นนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baเขามาหยามหน้าพวกเรา เราก็ต้องหยามคืนสิ ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì maสมองนายมีปัญหาหรือไง นายว่าฉันเหรอ ไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง นายก็ยอมรับได้ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s