วิธีใช้ "好了 好了 我就直说了" (hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 好了 我就直说了
เอาละ ๆ ฉันจะพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
yīng gāi yě bù xiāng xìn wǒ men huì fàng qì zhè cì jī huì ba
应该也不相信 我们会放弃这次机会吧
“ก็คงไม่เชื่อ ว่าพวกเราจะยอมทิ้งโอกาสครั้งนี้ไปใช่ไหม”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEhǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō le
好了 好了 我就直说了
“เอาละ ๆ ฉันจะพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน”
LINE 0307:09
wǒ我
men们
shì是
xiǎng想
yíng赢
“พวกเราอยากชนะก็จริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiกุญแจ ให้คุณเก็บไว้ ได้ค่ะ นี่โต๊ะทำงานของคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàเขาใกล้เสร็จแล้วละ คุณไปรอที่ห้องพักก่อนไหม
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngไม่ต้องค่ะ ฉันขอดูเขาตรงนี้ดีกว่า - คอยดูคนแอบอู้อยู่นะ - โอเค
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòเขาคิดว่าเด็กที่มีแววทุกคน ไม่ควรถูกมองข้าม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leถ้าอย่างผมเรียกผมบาง คนหัวล้านคงไม่มีที่ยืนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก
HSK 6
0:03s