วิธีใช้ "你那点破分用得着我来拖吗" (nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你那点破分用得着我来拖吗
คะแนนห่วย ๆ ของนายต้องให้ฉันมาถ่วงด้วยเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le
我拖累你 我再说一遍 你听好了
“ฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnǐ你
nà那
diǎn点
pò破
fēn分
yòng用
dé得
zhe着
wǒ我
lái来
tuō拖
ma吗
“คะแนนห่วย ๆ ของนายต้องให้ฉันมาถ่วงด้วยเหรอ”
LINE 0304:24
xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo
行了 好了 好了 你想上大学想疯了 秦敖
“- พอแล้ว - พอแล้ว ๆ นายอยากเข้ามหาลัยจนบ้าไปแล้ว ฉินเอ๋า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiเขาแค่อยากให้พวกเรายกโทษให้เขา แล้วก็ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìฉันว่าให้โอกาสเขาสักครั้งดีกว่า เราให้โอกาสเขา
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leเหิงจิ่วขาดเขาไปหนึ่งคน โอกาสชนะของเราก็เยอะขึ้นนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baเขามาหยามหน้าพวกเรา เราก็ต้องหยามคืนสิ ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì maสมองนายมีปัญหาหรือไง นายว่าฉันเหรอ ไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง นายก็ยอมรับได้ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s