"好了好了好了别碰我" (hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ) แปลว่าอะไร?

hǎo好le了 hǎo好le了 hǎo好le了 bié别pèng碰wǒ我

- พอแล้ว ๆ ๆ - อย่ามาจับฉัน

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:24

xíng le hǎo le hǎo le nǐ xiǎng shàng dà xué xiǎng fēng le qín áo

行了好了好了你想上大学想疯了秦敖

“- พอแล้ว - พอแล้ว ๆ นายอยากเข้ามหาลัยจนบ้าไปแล้ว ฉินเอ๋า”

LINE 0204:29

PLAYING SCENE

hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ

好了好了好了别碰我

“- พอแล้ว ๆ ๆ - อย่ามาจับฉัน”

LINE 0304:39

yào要

bù不

“ไม่งั้น”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp04:29

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

是啊还好当初给了他们这次机会

shì a hái hǎo dāng chū gěi le tā men zhè cì jī huìใช่ครับ โชคดีที่ตอนนั้นให้โอกาสพวกเขา

HSK 4

0:03s

待会儿啊就铆足了劲儿加油就行了

dài huì er a jiù mǎo zú le jìn er jiā yóu jiù xíng leอีกเดี๋ยว แค่ตั้งใจเชียร์ให้เต็มที่ก็พอแล้ว

HSK 5

0:03s

这不全校活动吗我来参加哪里不对呀

zhè bù quán xiào huó dòng ma wǒ lái cān jiā nǎ lǐ bú duì yaนี่กิจกรรมของโรงเรียนไม่ใช่เหรอ ผมมาเข้าร่วมก็ไม่ผิดนี่นา

HSK 7

0:03s

今天别指望我们球队会放水

jīn tiān bié zhǐ wàng wǒ men qiú duì huì fàng shuǐวันนี้ อย่าหวังว่าทีมเราจะออมมือให้

HSK 6

0:03s

荣誉之战肯定是你们输

róng yù zhī zhàn kěn dìng shì nǐ men shūศึกแห่งศักดิ์ศรีเหรอ พวกนายต้องแพ้อยู่แล้ว

HSK 2

0:03s

那帮小孩呢你叫他们过来我跟他们说说话

nà bāng xiǎo hái ne nǐ jiào tā men guò lái wǒ gēn tā men shuō shuō huàแล้วเด็กพวกนั้นล่ะ เรียกพวกเขามาหน่อยสิ ฉันอยากคุยกับพวกเขาหน่อย

HSK 7

0:03s

所以没办法来现场帮你们加油助威

suǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēiเลยไปเชียร์ พวกเธอที่สนามไม่ได้

HSK 6

0:03s

太卷了哪有这样的哪有这样的这就没意思了

tài juǎn le nǎ yǒu zhè yàng de nǎ yǒu zhè yàng de zhè jiù méi yì si le- โหดเกินไปแล้ว - มีแบบนี้ที่ไหนกัน - มีแบบนี้ที่ไหนกัน - แบบนี้ก็ไม่สนุกสิ

HSK 2

0:03s

好了好了好了这不好玩啊开始准备吧兄弟们

hǎo le hǎo le hǎo le zhè bù hǎo wán a kāi shǐ zhǔn bèi ba xiōng dì men- เอาละ ๆ ๆ - ไม่สนุกเลย เริ่มเตรียมตัวกันได้แล้ว พวกเรา

HSK 4

0:03s

要我说啊就宏景八中这球队

yào wǒ shuō a jiù hóng jǐng bā zhōng zhè qiú duìฉันว่านะ ทีมมัธยมปลายที่แปดหงจิ่งน่ะ

HSK 4

0:03s

无论换了什么样的教练一样是手下败将

wú lùn huàn le shén me yàng de jiào liàn yī yàng shì shǒu xià bài jiàngถึงจะเปลี่ยนโคชเป็นใคร ก็ยังแพ้เหมือนเดิมนั่นแหละ

HSK 5

0:03s

宏景也是值得被尊重的对手我们不要轻敌

hóng jǐng yě shì zhí de bèi zūn zhòng de duì shǒu wǒ men bú yào qīng díหงจิ่งก็เป็นคู่ต่อสู้ที่ควรค่าแก่การเคารพ พวกเราอย่าประมาทสิ

HSK 5

0:03s

发生什么了态度怎么一百八十度大转变

fā shēng shén me le tài dù zěn me yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn biànเกิดอะไรขึ้น ทำไมท่าทีนาย เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยล่ะ

HSK 7

0:03s

你永远是球队最稳固的最后一道防线

nǐ yǒng yuǎn shì qiú duì zuì wěn gù de zuì hòu yī dào fáng xiàn♪ รหัสลับ ♪ นายจะเป็นแนวป้องกันสุดท้าย ที่แข็งแกร่งที่สุดของทีมเสมอ ♪ จากแสงเงาดาวร่วงสู่กลางฝ่ามือ ฝ่ามือ ♪

HSK 3

0:03s

这可以用球借你了真的吗

zhè kě yǐ yòng qiú jiè nǐ le zhēn de ma[ยืมอุปกรณ์ฟุตบอล ออกนอกสถานที่ฟรี 100 ครั้ง] ♪ ไม่มีอะไรต้องกลัว ♪ อันนี้ใช้ได้ ให้เธอยืมบอลได้ จริงเหรอครับ ♪ เพราะว่ามีเธอ ♪