วิธีใช้ "生日快乐" (shēng rì kuài lè) ในบทสนทนาภาษาจีน
生日快乐
♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪ สุขสันต์วันเกิดนะครับ ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
xiǎo lín lǎo shī zhù nǐ yuè lái yuè piào liàng tiān tiān kāi xīn
小林老师 祝你越来越漂亮 天天开心
“♪ คนที่นอนร่วมกับความฝันไม่ยอมข่มตานอน ♪ ครูเสี่ยวหลิน ♪ บางครั้งความมืดมิดปกคลุม ♪ ขอให้ครูสวยขึ้นทุกวัน มีความสุขทุกวันนะครับ”
LINE 0234:01
PLAYING SCENEshēng生
rì日
kuài快
lè乐
“♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪ สุขสันต์วันเกิดนะครับ ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪”
LINE 0334:03
xiè xiè nǐ jiào wǒ qù yōng yǒu nà xiē miàn duì kùn nán de yǒng qì
谢谢你 教我去拥有那些面对困难的勇气
“ขอบคุณนะครับ ♪ โลกคู่ขนานของเราในที่สุดก็บรรจบกัน ♪ ที่สอนให้ผมมีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับความยากลำบาก ♪ วันและคืนสลับหมุนเวียนไป ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiกุญแจ ให้คุณเก็บไว้ ได้ค่ะ นี่โต๊ะทำงานของคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàเขาใกล้เสร็จแล้วละ คุณไปรอที่ห้องพักก่อนไหม
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngไม่ต้องค่ะ ฉันขอดูเขาตรงนี้ดีกว่า - คอยดูคนแอบอู้อยู่นะ - โอเค
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòเขาคิดว่าเด็กที่มีแววทุกคน ไม่ควรถูกมองข้าม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leถ้าอย่างผมเรียกผมบาง คนหัวล้านคงไม่มีที่ยืนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก