วิธีใช้ "是啊 还好当初给了他们这次机会" (shì a hái hǎo dāng chū gěi le tā men zhè cì jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊 还好当初给了他们这次机会
ใช่ครับ โชคดีที่ตอนนั้นให้โอกาสพวกเขา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
qí liàng bà nǐ dāng chū hái shuō bù lái ne nǐ kàn hái zi men duō bàng a
祁亮爸 你当初还说不来呢 你看孩子们多棒啊
“[หงจิ่งต้องชนะ] พ่อฉีเลี่ยง ตอนแรกคุณบอกว่าจะไม่มานี่นา ดูสิ เด็ก ๆ เก่งกันมากเลยนะ”
LINE 0211:12
PLAYING SCENEshì a hái hǎo dāng chū gěi le tā men zhè cì jī huì
是啊 还好当初给了他们这次机会
“ใช่ครับ โชคดีที่ตอนนั้นให้โอกาสพวกเขา”
LINE 0311:15
dài huì er a jiù mǎo zú le jìn er jiā yóu jiù xíng le
待会儿啊 就铆足了劲儿 加油就行了
“อีกเดี๋ยว แค่ตั้งใจเชียร์ให้เต็มที่ก็พอแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
zì jià yóu fàng sōng fàng sōng chén diàn chén diànค่อยไปขับรถเที่ยว พักผ่อนหน่อย ไปให้เวลากับตัวเอง
HSK 5
0:03s
nǐ kāi chē què dìng bú huì yī chū qù jiù mí lù leคุณขับรถเหรอ แน่ใจนะว่าขับไปจะไม่หลงทาง
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng rén zhuān mén gěi nǐ nòng le gè dǎo háng xì tǒngฉันให้คนทำระบบนำทางให้นายโดยเฉพาะแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ jiě de lěng cháo rè fěng tā yí dìng bù róng yì mí lùได้ยินเสียงแดกดันของพี่สาวผม เขาไม่หลงทางง่าย ๆ แน่
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì aพวกเธอมาได้ยังไง มาฉลองวันเกิดให้ครูไงครับ
HSK 6
0:03s
kāi gè wán xiào ma zhè xiē dōu shì wǒ gāng kǎo de wǒ nà biān hái yǒuล้อเล่นนะครับ นี่ผมเพิ่งอบเสร็จเลย ตรงนู้นยังมีอีก
HSK 5
0:03s
gāo tiě piào dōu dìng hǎo le lín shí bèi lǎo shī zhuā zǒu le méi bàn fǎจองตั๋วรถไฟความเร็วสูงไว้แล้ว แต่อยู่ ๆ ก็โดนอาจารย์เรียกตัวไป ช่วยไม่ได้
HSK 7
0:03s
tǐ dà lín shí yǒu gè huó dòng rén shǒu bù gòu xué shēng huì de dōu dé qùที่วิทยาลัยการกีฬามีกิจกรรมด่วน คนไม่พอ สภานักศึกษาเลยต้องไปกันหมด
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè bāng xiǎo zi men xiàn zài dōu zhè me yōu xiùคุณดูสิ ตอนนี้เด็กพวกนี้เก่งกันขนาดนี้
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ huì lù huì lù tā men bǎ tā men zhuā dào nǐ xué xiào qù gōng zuò[สุขสันต์วันเกิดครูเสี่ยวหลิน] คุณติดสินบนพวกเขาหน่อย แล้วดึงตัวไปทำงานที่โรงเรียนคุณดีไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè ge huáng niú ròu wǒ gēn nǐ jiǎng tè bié yǒu jiǎng jiū[สุขสันต์วันเกิด] ครูเสี่ยวหลิน ผมบอกเลยว่าเนื้อวัวนี่ พิถีพิถันเป็นพิเศษเลยนะ
HSK 7
0:03s