วิธีใช้ "我本来就打算回国度假" (wǒ běn lái jiù dǎ suàn huí guó dù jiǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本来就打算回国度假
ผมตั้งใจจะกลับประเทศมาพักร้อนอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō le
谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了
“ขอบใจนะ - ยังมาเพื่อวันเกิดครูโดยเฉพาะ - ครูคิดมากไปแล้ว”
LINE 0230:52
PLAYING SCENEwǒ我
běn本
lái来
jiù就
dǎ打
suàn算
huí回
guó国
dù度
jiǎ假
“ผมตั้งใจจะกลับประเทศมาพักร้อนอยู่แล้ว”
LINE 0330:57
hái shì lǎo yàng zi què shí zhè yī fù zī běn jiā chǒu è de zuǐ liǎn
还是老样子 确实 这一副资本家丑恶的嘴脸
“ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ ใช่ครับ ยังทำหน้าตาน่ารังเกียจแบบนายทุนเหมือนเดิม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiกุญแจ ให้คุณเก็บไว้ ได้ค่ะ นี่โต๊ะทำงานของคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàเขาใกล้เสร็จแล้วละ คุณไปรอที่ห้องพักก่อนไหม
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngไม่ต้องค่ะ ฉันขอดูเขาตรงนี้ดีกว่า - คอยดูคนแอบอู้อยู่นะ - โอเค
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòเขาคิดว่าเด็กที่มีแววทุกคน ไม่ควรถูกมองข้าม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leถ้าอย่างผมเรียกผมบาง คนหัวล้านคงไม่มีที่ยืนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก