วิธีใช้ "预算太高了 经费压力太大了" (yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

suàntàigāole jīngfèitàile

งบประมาณสูงเกินไป กดดันเรื่องเงินมาก

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:32
de
yǒu
diǎn

กดดันนิดหน่อย

LINE 0226:34
PLAYING SCENE
yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà le

预算太高了 经费压力太大了

งบประมาณสูงเกินไป กดดันเรื่องเงินมาก

LINE 0326:37
nán guài a wǒ kàn nǐ tóu hǎo xiàng dōu yǒu diǎn tū le méi yǒu

难怪啊 我看你头好像都有点秃了 没有

มิน่าล่ะ ฉันถึงเห็นเหมือนหัวคุณใกล้จะล้านแล้ว ไม่ใช่นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp26:34
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)
自驾游 放松 放松 沉淀 沉淀
HSK 7
0:03s
zì jià yóu fàng sōng fàng sōng chén diàn chén diànค่อยไปขับรถเที่ยว พักผ่อนหน่อย ไปให้เวลากับตัวเอง
你开车 确定不会一出去就迷路了
HSK 5
0:03s
nǐ kāi chē què dìng bú huì yī chū qù jiù mí lù leคุณขับรถเหรอ แน่ใจนะว่าขับไปจะไม่หลงทาง
我请人专门给你弄了个导航系统
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng rén zhuān mén gěi nǐ nòng le gè dǎo háng xì tǒngฉันให้คนทำระบบนำทางให้นายโดยเฉพาะแล้ว
压榨员工啊 快告诉我
HSK 7
0:03s
yā zhà yuán gōng a kuài gào sù wǒข่มเหงพนักงานนี่นา รีบบอกมาเลย
你给他导航安排了什么阴谋
HSK 7
0:03s
nǐ gěi tā dǎo háng ān pái le shén me yīn móuคุณวางแผนร้ายอะไรในระบบนำทางของเขา
我给他的声音做了特别处理
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā de shēng yīn zuò le tè bié chǔ lǐผมเปลี่ยนเสียงนำทางของเขา
有我姐的冷嘲热讽 他一定不容易迷路
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ jiě de lěng cháo rè fěng tā yí dìng bù róng yì mí lùได้ยินเสียงแดกดันของพี่สาวผม เขาไม่หลงทางง่าย ๆ แน่
这就是你说的惊喜吗
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nǐ shuō de jīng xǐ ma[สุขสันต์วันเกิด] นี่คือเซอร์ไพรส์ที่คุณพูดถึงเหรอ
惊喜 吓我一跳
HSK 6
0:03s
jīng xǐ xià wǒ yī tiàoเซอร์ไพรส์ ตกใจหมดเลย
你们怎么来了 来给你过生日啊
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì aพวกเธอมาได้ยังไง มาฉลองวันเกิดให้ครูไงครับ
开个玩笑嘛 这些都是我刚烤的 我那边还有
HSK 6
0:03s
kāi gè wán xiào ma zhè xiē dōu shì wǒ gāng kǎo de wǒ nà biān hái yǒuล้อเล่นนะครับ นี่ผมเพิ่งอบเสร็จเลย ตรงนู้นยังมีอีก
高铁票都订好了 临时被老师抓走了 没办法
HSK 5
0:03s
gāo tiě piào dōu dìng hǎo le lín shí bèi lǎo shī zhuā zǒu le méi bàn fǎจองตั๋วรถไฟความเร็วสูงไว้แล้ว แต่อยู่ ๆ ก็โดนอาจารย์เรียกตัวไป ช่วยไม่ได้
体大临时有个活动 人手不够 学生会的都得去
HSK 7
0:03s
tǐ dà lín shí yǒu gè huó dòng rén shǒu bù gòu xué shēng huì de dōu dé qùที่วิทยาลัยการกีฬามีกิจกรรมด่วน คนไม่พอ สภานักศึกษาเลยต้องไปกันหมด
你说这帮小子们现在都这么优秀
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè bāng xiǎo zi men xiàn zài dōu zhè me yōu xiùคุณดูสิ ตอนนี้เด็กพวกนี้เก่งกันขนาดนี้
不然你贿赂贿赂他们 把他们抓到你学校去工作
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ huì lù huì lù tā men bǎ tā men zhuā dào nǐ xué xiào qù gōng zuò[สุขสันต์วันเกิดครูเสี่ยวหลิน] คุณติดสินบนพวกเขาหน่อย แล้วดึงตัวไปทำงานที่โรงเรียนคุณดีไหม
但是礼物全都在这了
HSK 4
0:03s
dàn shì lǐ wù quán dōu zài zhè leแต่ของขวัญอยู่ที่นี่หมดแล้ว
这个是我们亲手写的
HSK 7
0:03s
zhè ge shì wǒ men qīn shǒu xiě deอันนี้พวกผมเขียนเองกับมือเลย
有心了 谢谢
HSK 1
0:03s
yǒu xīn le xiè xièใส่ใจกันมากเลย ขอบใจนะ
小林老师 这个黄牛肉 我跟你讲 特别有讲究
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè ge huáng niú ròu wǒ gēn nǐ jiǎng tè bié yǒu jiǎng jiū[สุขสันต์วันเกิด] ครูเสี่ยวหลิน ผมบอกเลยว่าเนื้อวัวนี่ พิถีพิถันเป็นพิเศษเลยนะ
超级嫩 给你的生日礼物
HSK 7
0:03s
chāo jí nèn gěi nǐ de shēng rì lǐ wùนุ่มสุด ๆ ให้เป็นของขวัญวันเกิดครู