วิธีใช้ "预算太高了 经费压力太大了" (yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

suàntàigāole jīngfèitàile

งบประมาณสูงเกินไป กดดันเรื่องเงินมาก

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:32
de
yǒu
diǎn

กดดันนิดหน่อย

LINE 0226:34
PLAYING SCENE
yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà le

预算太高了 经费压力太大了

งบประมาณสูงเกินไป กดดันเรื่องเงินมาก

LINE 0326:37
nán guài a wǒ kàn nǐ tóu hǎo xiàng dōu yǒu diǎn tū le méi yǒu

难怪啊 我看你头好像都有点秃了 没有

มิน่าล่ะ ฉันถึงเห็นเหมือนหัวคุณใกล้จะล้านแล้ว ไม่ใช่นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp26:34
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)
相信你的直觉 冯锁
HSK 7
0:03s
xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒเชื่อสัญชาตญาณของตัวเอง เฝิงสั่ว
你为此练习了上千次
HSK 6
0:03s
nǐ wèi cǐ liàn xí le shàng qiān cìนายซ้อมมาเป็นพัน ๆ ครั้งแล้ว
点球我要怎么扑出去啊
HSK 6
0:03s
diǎn qiú wǒ yào zěn me pū chū qù aผมจะเซฟลูกโทษยังไงดี
你必须相信自己能扑出这颗球
HSK 6
0:03s
nǐ bì xū xiāng xìn zì jǐ néng pū chū zhè kē qiúนายต้องเชื่อว่าตัวเองจะเซฟลูกนี้ได้
双方还在同一起跑线上
HSK 7
0:03s
shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàngทั้งสองทีมยังคงอยู่ในจุดเริ่มต้นเดียวกัน
球进了
HSK 2
0:03s
qiú jìn leเข้าประตูไปแล้ว
钥匙 交给你 好嘞 这是你的工位
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiกุญแจ ให้คุณเก็บไว้ ได้ค่ะ นี่โต๊ะทำงานของคุณ
一般人 我是不会带进来的
HSK 3
0:03s
yì bān rén wǒ shì bú huì dài jìn lái deถ้าเป็นคนทั่วไป ผมไม่พาเข้ามาหรอก
好的 主任 我一定会好好努力的
HSK 5
0:03s
hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì deได้ค่ะหัวหน้า ฉันจะตั้งใจทำงานแน่นอน
都是看着小孩子的状态来的
HSK 5
0:03s
dōu shì kàn zhe xiǎo hái zi de zhuàng tài lái deจะดูจากสถานการณ์ของเด็ก ๆ เป็นหลักครับ
他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàเขาใกล้เสร็จแล้วละ คุณไปรอที่ห้องพักก่อนไหม
不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngไม่ต้องค่ะ ฉันขอดูเขาตรงนี้ดีกว่า - คอยดูคนแอบอู้อยู่นะ - โอเค
你怎么抱着这么多资料啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bào zhe zhè me duō zī liào aทำไมคุณถือเอกสารเยอะจัง
是啊 我下下周就去
HSK 2
0:03s
shì a wǒ xià xià zhōu jiù qùใช่ครับ อีกสองอาทิตย์ผมก็จะไปแล้ว
他觉得任何一个苗子 都不应该被埋没
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòเขาคิดว่าเด็กที่มีแววทุกคน ไม่ควรถูกมองข้าม
要是我头发少 那秃子都不要活了
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leถ้าอย่างผมเรียกผมบาง คนหัวล้านคงไม่มีที่ยืนแล้ว
她才允许我占用她时间
HSK 7
0:03s
tā cái yǔn xǔ wǒ zhàn yòng tā shí jiānถึงจะยอมแบ่งเวลาของเธอให้ผม
恭喜你啊 她这不是松口了吗
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le maยินดีด้วยนะ นี่ก็ถือว่าใจอ่อนแล้วไม่ใช่เหรอ
算半个松口吧 不过你说得对
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìก็ถือว่าใจอ่อนไปครึ่งหนึ่งละมั้ง แต่ว่าคุณพูดถูก
自己够优秀 她就看得到啦
HSK 6
0:03s
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào laถ้าเราเก่งพอ เธอก็จะมองเห็นเอง