วิธีใช้ "不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事" (bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìyīnwèihuān shìyīnwèishùncóng ràngbànshì

ไม่ใช่เพราะว่าชอบแก แต่เป็นเพราะยอมตามใจแก ให้แกทำงาน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:05
suǒ
zhí
ràng
sān
fēn

เลยยอมแกมาตลอด

LINE 0217:07
PLAYING SCENE
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì

不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事

ไม่ใช่เพราะว่าชอบแก แต่เป็นเพราะยอมตามใจแก ให้แกทำงาน

LINE 0317:11
chéng běn bǐ jiào dī kě nǐ yě yào shí shí wù zhè dào dǐ shì shéi de jiā

成本比较低 可你也要识实务 这到底是谁的家

มันมีต้นทุนที่ต่ำกว่า แต่แกก็ต้องรู้จักดูสถานการณ์ด้วย นี่มันบ้านของใครกันแน่

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp17:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 4 of 7)
说不定还会下雨呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái huì xià yǔ neไม่แน่ว่าฝนอาจจะตกด้วยซ้ำนะ
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maเขาไม่ได้มา ฉลองไหว้พระจันทร์กับพวกเราเหรอ
我跟太爷约好了 一起过中秋嘛
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maข้านัดกับท่านปู่ใหญ่ไว้แล้ว ว่าจะมาฉลองไหว้พระจันทร์ด้วยกันน่ะสิ
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòคุณชายเถียน มาเร็ว มาเร็ว มาเร็ว เชิญนั่งที่ประธาน เชิญนั่งที่ประธาน
备了一壶老酒 几个小菜
HSK 7
0:03s
bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo càiเตรียมเหล้าเก่าไว้หนึ่งไหกับกับแกล้มสองสามอย่าง
好 一会儿一起赏月
HSK 2
0:03s
hǎo yī huì er yì qǐ shǎng yuèดี เดี๋ยวเรามาชมจันทร์ด้วยกัน
最近听没听到
HSK 3
0:03s
zuì jìn tīng méi tīng dàoช่วงนี้ได้ยินข่าวใหม่ ๆ ของ
我们必胜绝不是一句空话
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàชัยชนะของเราจะต้องมาถึง ไม่ใช่แค่คำพูดลอย ๆ
泥足深陷
HSK 7
0:03s
ní zú shēn xiànติดหล่มจนถอนตัวไม่ขึ้น
我已经熬了三年了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng áo le sān nián leผมทนมาสามปีแล้ว
您觉得我还能熬得住吗
HSK 7
0:03s
nín jué de wǒ hái néng áo dé zhù maท่านคิดว่าผมจะทนต่อไปไหวไหมครับ
守得云开见月明啊
HSK 5
0:03s
shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng aเดี๋ยวเมฆหมอกก็จางไปเองนะ
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎก็ต้องมีต้นทุนให้สู้สิครับ ทำไมจะไม่มีต้นทุนล่ะ
人活着就是本钱
HSK 7
0:03s
rén huó zhe jiù shì běn qiánการมีชีวิตอยู่ก็คือต้นทุนแล้ว
来 喝了这杯酒
HSK 3
0:03s
lái hē le zhè bēi jiǔมา ดื่มจอกนี้
田先生 这月饼还没有吃呢
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neคุณเถียน ขนมไหว้พระจันทร์ยังไม่ได้กินเลยนะ
先生 怎么办
HSK 3
0:03s
xiān shēng zěn me bànคุณชาย ทำยังไงดีครับ
那 那您有什么打算吗
HSK 3
0:03s
nà nà nín yǒu shén me dǎ suàn maแล้ว แล้วท่านมีแผนอะไรไหมครับ
趋利避害是人的本能
HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngการเลือกผลประโยชน์และหลีกเลี่ยงภัยเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์
只不过是五十步笑百步
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùก็แค่หนีร้อนมาพึ่งเย็นเท่านั้นเอง