วิธีใช้ "可偏偏田先生还挺看重他" (kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
可偏偏田先生还挺看重他
แต่คุณชายเถียนกลับให้ความสำคัญกับเขามาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
tā lǎo yé zi zhěng tiān mǎn kǒu de zhī hū zhě yě nǎ xiàng yí gè chú zi tā diē ya
他老爷子整天满口的之乎者也 哪像一个厨子他爹呀
“พ่อของเขาก็เอาแต่พูดจาเป็นบทกวีทั้งวัน ตรงไหนที่เหมือนพ่อของพ่อครัวกัน”
LINE 0235:46
PLAYING SCENEkě可
piān偏
piān偏
tián田
xiān先
shēng生
huán还
tǐng挺
kàn看
zhòng重
tā他
“แต่คุณชายเถียนกลับให้ความสำคัญกับเขามาก”
LINE 0335:49
hòu lái tián xiān shēng bù ràng tā dāng chú zi le qī gē zǒu le yǐ hòu
后来田先生不让他当厨子了 七哥走了以后
“ต่อมาคุณชายเถียนก็ไม่ให้เขาเป็นพ่อครัวแล้ว หลังจากพี่เจ็ดจากไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shìไม่ใช่เพราะว่าชอบแก แต่เป็นเพราะยอมตามใจแก ให้แกทำงาน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎoสวรรค์ไม่คิดจะให้คนรอดเลยหรือไงนะ ข้าว่าฝนตกก็ดีนะ
HSK 4
0:03s