วิธีใช้ "人活着就是本钱" (rén huó zhe jiù shì běn qián) ในบทสนทนาภาษาจีน

rén人huó活zhe着jiù就shì是běn本qián钱

การมีชีวิตอยู่ก็คือต้นทุนแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
rén人
huó活
zhe着
jiù就
shì是
běn本
qián钱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎ

也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪

“ก็ต้องมีต้นทุนให้สู้สิครับ ทำไมจะไม่มีต้นทุนล่ะ”

LINE 0225:34
PLAYING SCENE
rén人
huó活
zhe着
jiù就
shì是
běn本
qián钱

“การมีชีวิตอยู่ก็คือต้นทุนแล้ว”

LINE 0325:36
hǎo zhè huà shuō dé hǎo

好 这话说得好

“ดี คำพูดนี้ดีมากครับ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp25:34
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)
给我一天考虑时间 绝不可以
HSK 4
0:03s
给我一天考虑时间 绝不可以
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐขอเวลาผมคิดหนึ่งวัน ไม่ได้เด็ดขาด
也需要时间来缓冲一下
HSK 3
0:03s
也需要时间来缓冲一下
yě xū yào shí jiān lái huǎn chōng yī xiàก็ต้องใช้เวลาปรับตัวหน่อย
诸事不宜 能否通融一下
HSK 6
0:03s
诸事不宜 能否通融一下
zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xiàไม่เหมาะจะทำเรื่องอื่น ๆ พอจะอลุ่มอล่วยได้ไหม
能给他一点时间吗
HSK 1
0:03s
能给他一点时间吗
néng gěi tā yì diǎn shí jiān maให้เวลาเขาหน่อยได้ไหม
我给你一个小时考虑
HSK 4
0:03s
我给你一个小时考虑
wǒ gěi nǐ yí gè xiǎo shí kǎo lǜฉันให้เวลาคุณหนึ่งชั่วโมงในการตัดสินใจ
和现在就签有什么区别呢
HSK 4
0:03s
和现在就签有什么区别呢
hé xiàn zài jiù qiān yǒu shén me qū bié neกับเซ็นตอนนี้มันต่างกันตรงไหนล่ะ
这是别人家 注意点
HSK 3
0:03s
这是别人家 注意点
zhè shì bié rén jiā zhù yì diǎnนี่บ้านคนอื่นนะ ระวังหน่อยสิ
在别人家打坏东西
HSK 3
0:03s
在别人家打坏东西
zài bié rén jiā dǎ huài dōng xiทำของในบ้านคนอื่นเสียหาย
最起码应该说声抱歉吧
HSK 7
0:03s
最起码应该说声抱歉吧
zuì qǐ mǎ yīng gāi shuō shēng bào qiàn baอย่างน้อยก็ควรจะขอโทษสักคำนะ
谁碰的 应该谁道歉吧
HSK 5
0:03s
谁碰的 应该谁道歉吧
shuí pèng de yīng gāi shuí dào qiàn baใครเป็นคนทำ คนนั้นก็ควรจะขอโทษสิ
所以一直让你三分
HSK 3
0:03s
所以一直让你三分
suǒ yǐ yì zhí ràng nǐ sān fēnเลยยอมแกมาตลอด
不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事
HSK 7
0:03s
不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shìไม่ใช่เพราะว่าชอบแก แต่เป็นเพราะยอมตามใจแก ให้แกทำงาน
到底是谁的土地
HSK 5
0:03s
到底是谁的土地
dào dǐ shì shéi de tǔ dìเป็นแผ่นดินของใครกันแน่
你睁开眼睛仔细看看
HSK 6
0:03s
你睁开眼睛仔细看看
nǐ zhēng kāi yǎn jīng zǐ xì kàn kànแกลืมตาดูให้ดี ๆ
不要被骄傲弄晕了头
HSK 6
0:03s
不要被骄傲弄晕了头
bú yào bèi jiāo ào nòng yūn le tóuอย่าให้ความหยิ่งผยองมันบังตา
现在重要的是服从
HSK 6
0:03s
现在重要的是服从
xiàn zài zhòng yào de shì fú cóngตอนนี้สิ่งที่สำคัญคือการเชื่อฟัง
今天后半夜八成要下雨
HSK 7
0:03s
今天后半夜八成要下雨
jīn tiān hòu bàn yè bā chéng yào xià yǔคืนนี้ดึก ๆ ฝนน่าจะตกนะ
中秋雨淋淋 三九冻死狗
HSK 1
0:03s
中秋雨淋淋 三九冻死狗
zhōng qiū yǔ lín lín sān jiǔ dòng sǐ gǒuฝนวันไหว้พระจันทร์ หนาวจัดจนหมาแข็งตาย
老天真是不想让人活了 我觉得下雨挺好
HSK 7
0:03s
老天真是不想让人活了 我觉得下雨挺好
lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎoสวรรค์ไม่คิดจะให้คนรอดเลยหรือไงนะ ข้าว่าฝนตกก็ดีนะ
打得赢就打 打不赢就跑
HSK 4
0:03s
打得赢就打 打不赢就跑
dǎ dé yíng jiù dǎ dǎ bù yíng jiù pǎoสู้ไหวก็สู้ สู้ไม่ไหวก็หนี
← Prev1234567Next →