วิธีใช้ "也算是有头有脸的人物" (yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是有头有脸的人物
ก็ถือว่าเป็นคนมีหน้ามีตาคนหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
wǒ我
zài在
fǎ法
zū租
jiè界
“ข้าอยู่ในเขตเช่าฝรั่งเศส”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEyě也
suàn算
shì是
yǒu有
tóu头
yǒu有
liǎn脸
de的
rén人
wù物
“ก็ถือว่าเป็นคนมีหน้ามีตาคนหนึ่ง”
LINE 0311:21
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù ma
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
“จะมาจับข้าเข้าไปง่าย ๆ ตามอำเภอใจได้หรือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ shì yì zhí kàn tā men jiā bù tài duì jìnข้ารู้สึกมาตลอดว่าครอบครัวพวกเขาดูไม่ชอบมาพากล

HSK 7
0:03s
kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tāแต่คุณชายเถียนกลับให้ความสำคัญกับเขามาก

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
tā men dōu shì kàng zhàn ài guó de hǎo nán érพวกเขาเป็นชายชาตรีผู้รักชาติที่ต่อสู้ในสงคราม

HSK 6
0:03s
shì zhè yàng a zhè bǎ jiàn shì cóng nǐ wū lǐ sōu chū lái deคืออย่างนี้นะ ดาบเล่มนี้ค้นเจอในห้องของพวกเจ้า

HSK 6
0:03s
fū rén nǐ méi shì ba nǐ méi shì ba wǒ méi shìคุณผู้หญิง คุณไม่เป็นไรนะ คุณไม่เป็นไรนะ ฉันไม่เป็นไร

HSK 7
0:03s
bú shì shuō yào bǎ wǒ men fēn kāi shěn ma nǐ zěn me néng jìn lái yaไหนบอกว่าจะแยกกันสอบสวนพวกเราไม่ใช่เหรอ คุณเข้ามาได้ยังไง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng míng bái dàn shì zhè zhì shǎo shì gè jī huìฉันก็ยังคิดไม่ออกเหมือนกัน แต่อย่างน้อยนี่ก็เป็นโอกาสนะ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè yàng kàn lái wǒ de tuī cè dōu shì zhèng què deดูท่าแล้ว การคาดเดาของผมถูกต้องทั้งหมด

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nà tā lǎo pó zěn me bàn yào bù yào xiān bǎ tā lǎo pó fàng leแล้วภรรยาเขาจะทำยังไงครับ จะปล่อยตัวภรรยาเขาไปก่อนดีไหมครับ

HSK 7
0:03s
dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn deรบชนะศึกใหญ่มาแท้ ๆ ทำไมยังทำหน้าเครียดอยู่อีกล่ะ