วิธีใช้ "也算是有头有脸的人物" (yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
也算是有头有脸的人物
ก็ถือว่าเป็นคนมีหน้ามีตาคนหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
wǒ我
zài在
fǎ法
zū租
jiè界
“ข้าอยู่ในเขตเช่าฝรั่งเศส”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEyě也
suàn算
shì是
yǒu有
tóu头
yǒu有
liǎn脸
de的
rén人
wù物
“ก็ถือว่าเป็นคนมีหน้ามีตาคนหนึ่ง”
LINE 0311:21
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù ma
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
“จะมาจับข้าเข้าไปง่าย ๆ ตามอำเภอใจได้หรือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maเขาไม่ได้มา ฉลองไหว้พระจันทร์กับพวกเราเหรอ

HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maข้านัดกับท่านปู่ใหญ่ไว้แล้ว ว่าจะมาฉลองไหว้พระจันทร์ด้วยกันน่ะสิ

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòคุณชายเถียน มาเร็ว มาเร็ว มาเร็ว เชิญนั่งที่ประธาน เชิญนั่งที่ประธาน

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎก็ต้องมีต้นทุนให้สู้สิครับ ทำไมจะไม่มีต้นทุนล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neคุณเถียน ขนมไหว้พระจันทร์ยังไม่ได้กินเลยนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s