วิธีใช้ "中秋雨淋淋 三九冻死狗" (zhōng qiū yǔ lín lín sān jiǔ dòng sǐ gǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
中秋雨淋淋 三九冻死狗
ฝนวันไหว้พระจันทร์ หนาวจัดจนหมาแข็งตาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:03
jīn今
tiān天
hòu后
bàn半
yè夜
bā八
chéng成
yào要
xià下
yǔ雨
“คืนนี้ดึก ๆ ฝนน่าจะตกนะ”
LINE 0220:05
PLAYING SCENEzhōng qiū yǔ lín lín sān jiǔ dòng sǐ gǒu
中秋雨淋淋 三九冻死狗
“ฝนวันไหว้พระจันทร์ หนาวจัดจนหมาแข็งตาย”
LINE 0320:10
lǎo yī bèi rén shuō zhōng qiū xià yǔ
老一辈人说 中秋下雨
“คนเฒ่าคนแก่บอกว่าถ้าฝนตกวันไหว้พระจันทร์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maเขาไม่ได้มา ฉลองไหว้พระจันทร์กับพวกเราเหรอ

HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maข้านัดกับท่านปู่ใหญ่ไว้แล้ว ว่าจะมาฉลองไหว้พระจันทร์ด้วยกันน่ะสิ

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòคุณชายเถียน มาเร็ว มาเร็ว มาเร็ว เชิญนั่งที่ประธาน เชิญนั่งที่ประธาน

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎก็ต้องมีต้นทุนให้สู้สิครับ ทำไมจะไม่มีต้นทุนล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neคุณเถียน ขนมไหว้พระจันทร์ยังไม่ได้กินเลยนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s