วิธีใช้ "爱江山更爱美人" (ài jiāng shān gèng ài měi rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
爱江山更爱美人
รักแผ่นดินแต่รักคนสวยมากกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
wǒ我
gēn跟
tā他
shuō说
“ผมบอกเขาว่า”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEài爱
jiāng江
shān山
gèng更
ài爱
měi美
rén人
“รักแผ่นดินแต่รักคนสวยมากกว่า”
LINE 0314:13
xiān xiě gǎo wǒ shì lái cuī nǐ jiāo gǎo de měi rén xīn gǎo liǎng bù wù
先写稿 我是来催你交稿的 美人新稿两不误
“เขียนต้นฉบับก่อน ฉันมาเพื่อเร่งคุณส่งต้นฉบับนะ คนสวยต้นฉบับใหม่ไม่พลาดทั้งสองอย่าง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎเป็นมิตรกับเขาหน่อย ยังไงเขาก็เป็นคนของแพลตฟอร์ม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ huàn zhè shēn ba bù yòng wǒ dōu huàn cháng kù le hěn gěi miàn zi le baคุณเปลี่ยนชุดนี้ละกัน ไม่ต้อง ผมเปลี่ยนกางเกงขายาวแล้ว ไว้หน้ามากแล้วมั้ง
HSK 4
0:03s
fàn shū zhǎo wǒ liáo kěn dìng bú shì yīn wèi wǒ de měi mào nǐ shuō shì bú shìอาฟ่านเรียกผมไปคุย ไม่ใช่เพราะความหล่อของผมแน่นอน ว่าไหม
HSK 6
0:03s
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ menวันนี้อาฟ่านนัดคุณ เป็นไปได้มากว่า เพื่อยุให้เราแตกกัน
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān nǐ yí dìng yào jiān dìng nǐ zì jǐ de tài dùเพราะงั้นวันนี้คุณจะต้อง ยืนหยัดในจุดยืนของคุณ
HSK 4
0:03s
tā yòu bú shì gū niáng lí jiàn bù liǎo zán menเขาไม่ใช่ผู้หญิงซะหน่อย ยุให้เราแตกกันไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī zhè me zǎo yuē nǐ bú huìขอโทษจริง ๆ นัดคุณมาแต่เช้าแบบนี้ ไม่หรอกครับ
HSK 5
0:03s
zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎที่แพลตฟอร์มเราตอนนี้ ทิ้งเรื่องอื่นไม่เห็นฝุ่นเลย
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shìอาฟ่าน คุณเกรงใจไปแล้ว เราสองคนเป็นอะไรกัน ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
méi yǒu xǐ miàn nǎi nǐ yòng xǐ zǎo nà ge bù xíng maไม่มีโฟมล้างหน้า คุณใช้ครีมอาบน้ำไม่ได้เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuōแม่บ้านที่ทำอาหารโดยเฉพาะคนหนึ่ง อยากกินอะไรคุณบอกเขาได้เลย
HSK 3
0:03s
quán fāng miàn dì zhào gù hǎo hé hán lǎo shī de shēng huóดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของ อาจารย์เหอหานอย่างรอบด้าน
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn maโรงแรมยังไงก็เป็นแค่ ที่พักชั่วคราว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men maแต่คุณเป็นนักเขียนอันดับหนึ่งของบริษัท คุณมีอิทธิพลต่อพวกเขาได้
HSK 5
0:03s
dān dú gěi hé hán lǎo shī chéng lì yí gè gōng zuò shìสร้างสตูดิโอแยกต่างหาก ให้อาจารย์เหอหาน
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shēn jià bù yí yàng le ma tí rèn hé yāo qiúตอนนี้ค่าตัวคุณไม่เหมือนเดิมแล้วนะ ข้อเรียกร้องใด ๆ