วิธีใช้ "都有男人抢着给她买单的呀" (dōu yǒu nán rén qiǎng zhe gěi tā mǎi dān de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōu都yǒu有nán男rén人qiǎng抢zhe着gěi给tā她mǎi买dān单de的ya呀

จะมีผู้ชายมาแย่งกันเลี้ยงข้าวนะ

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都
yǒu有
qiǎng抢
zhe着
mǎi买
dān单
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rén

想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人

“คิดสารพัดวิธีให้เธอจ่ายเงิน ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน”

LINE 0219:03
PLAYING SCENE
dōu都
yǒu有
nán男
rén人
qiǎng抢
zhe着
gěi给
tā她
mǎi买
dān单
de的
ya呀

“จะมีผู้ชายมาแย่งกันเลี้ยงข้าวนะ”

LINE 0319:06
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le

五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了

“58 หยวนได้กินข้าวกับคนที่ชอบ อยู่เซี่ยงไฮ้ถือว่าคุ้มมากแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:03
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 12 of 13)
所以说有些话呀 还真不能瞎说
HSK 7
0:03s
所以说有些话呀 还真不能瞎说
suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuōถึงว่าไงคำพูดบางอย่าง พูดซี้ซั้วไม่ได้จริง ๆ
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
HSK 4
0:03s
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái leตีให้ตายพวกคุณก็ไม่แยกจากกัน ตอนนี้ก็ถึงตายก็ไม่ญาติดีกันอีกแล้ว
文人骚客 浪子风流嘛
HSK 7
0:03s
文人骚客 浪子风流嘛
wén rén sāo kè làng zi fēng liú maนักเขียนนักเลงกวี รักอิสระเจ้าชู้ไง
我可不是来挑拨离间的啊
HSK 7
0:03s
我可不是来挑拨离间的啊
wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de aผมไม่ได้มายุแยงตะแคงรั่วนะ
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
HSK 6
0:03s
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn deพอเหอะ อาฟ่าน มีครั้งไหนคุณไม่ได้มายุแยงตะแคงรั่วบ้าง
茞星的小伙伴还在这儿呢
HSK 1
0:03s
茞星的小伙伴还在这儿呢
chén xīng de xiǎo huǒ bàn hái zài zhè ér neพาร์ตเนอร์ของเฉินซิงยังอยู่นี่อยู่เลยนะ
价格上绝对让你们茞星满意
HSK 5
0:03s
价格上绝对让你们茞星满意
jià gé shàng jué duì ràng nǐ men chén xīng mǎn yìเรื่องราคาต้องให้เฉินซิงพอใจแน่นอน
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
HSK 7
0:03s
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
nǐ zhè shì yào duān zǒu wǒ men chén xīng de fàn wǎn aนี่คุณจะยกหม้อข้าวของเฉินซิงไปเหรอ
什么谁的饭碗
HSK 7
0:03s
什么谁的饭碗
shén me shéi de fàn wǎnหม้อข้าวของใครอะไรกัน
这不就跟点外卖一样吗
HSK 3
0:03s
这不就跟点外卖一样吗
zhè bù jiù gēn diǎn wài mài yī yàng maนี่ก็เหมือนสั่งเดลิเวอรี่ไง
谁做得好吃 那就买谁的嘛
HSK 6
0:03s
谁做得好吃 那就买谁的嘛
shuí zuò dé hǎo chī nà jiù mǎi shéi de maใครทำอร่อยกว่า ก็ซื้อของคนนั้นไง
我不可能把《六州破》卖出去 大家努力了这么久
HSK 4
0:03s
我不可能把《六州破》卖出去 大家努力了这么久
wǒ bù kě néng bǎ 《 liù zhōu pò 》 mài chū qù dà jiā nǔ lì le zhè me jiǔฉันไม่มีทางขาย "หกแคว้นพ่าย" เด็ดขาด ทุกคนพยายามกันมาตั้งนาน
要不然你就打电话给何韩
HSK 2
0:03s
要不然你就打电话给何韩
yào bù rán nǐ jiù dǎ diàn huà gěi hé hánไม่ก็โทรหาเหอหาน
你好好跟他道个歉
HSK 4
0:03s
你好好跟他道个歉
nǐ hǎo hǎo gēn tā dào gè qiànขอโทษเขาดี ๆ
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
HSK 4
0:03s
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
wǒ méi yǒu zuò cuò wǒ wèi shén me yào dào qiàn a nà jiù mài gěi fàn shūฉันไม่ได้ทำผิด ทำไมฉันต้องขอโทษ งั้นก็ขายให้อาฟ่าน
单从一个交易的角度来说
HSK 5
0:03s
单从一个交易的角度来说
dān cóng yí gè jiāo yì de jiǎo dù lái shuōมองจากมุมด้านการซื้อขายอย่างเดียว
这对我们公司确实是一个好买卖
HSK 5
0:03s
这对我们公司确实是一个好买卖
zhè duì wǒ men gōng sī què shí shì yí gè hǎo mǎi màiนี่เป็นการค้าที่ดีสำหรับบริษัทเราจริง ๆ
你可以给它排成由少到多 这样方便看
HSK 4
0:03s
你可以给它排成由少到多 这样方便看
nǐ kě yǐ gěi tā pái chéng yóu shǎo dào duō zhè yàng fāng biàn kànเธอเรียงจากน้อยไปมากได้ แบบนี้สะดวกในการดู
您看看这样 这样是不是好一些 是不是好多了
HSK 2
0:03s
您看看这样 这样是不是好一些 是不是好多了
nín kàn kàn zhè yàng zhè yàng shì bú shì hǎo yī xiē shì bú shì hǎo duō leคุณดูแบบนี้ แบบนี้ดีขึ้นใช่ไหม ดีขึ้นเยอะเลยใช่ไหม
而且你看你这个红色 这么简单的事情
HSK 3
0:03s
而且你看你这个红色 这么简单的事情
ér qiě nǐ kàn nǐ zhè ge hóng sè zhè me jiǎn dān de shì qíngอีกอย่างเธอดูสีแดงอันนี้ เรื่องง่าย ๆ แบบนี้
← Prev12345678910111213Next →