วิธีใช้ "都有男人抢着给她买单的呀" (dōu yǒu nán rén qiǎng zhe gěi tā mǎi dān de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
都有男人抢着给她买单的呀
จะมีผู้ชายมาแย่งกันเลี้ยงข้าวนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rén
想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人
“คิดสารพัดวิธีให้เธอจ่ายเงิน ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน”
LINE 0219:03
PLAYING SCENEdōu都
yǒu有
nán男
rén人
qiǎng抢
zhe着
gěi给
tā她
mǎi买
dān单
de的
ya呀
“จะมีผู้ชายมาแย่งกันเลี้ยงข้าวนะ”
LINE 0319:06
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le
五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了
“58 หยวนได้กินข้าวกับคนที่ชอบ อยู่เซี่ยงไฮ้ถือว่าคุ้มมากแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 13 of 13)
HSK 5
0:03s
xiè xiè yì kǎi zǒng lái yī xià wǒ bàn gōng shì bù dǒng suí shí wènขอบคุณค่ะ คุณอี้ข่าย มาห้องทำงานฉันหน่อย ไม่เข้าใจถามได้ตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shuō hǎo le zhǐ yào hé hán yuàn yì mài wǒ men liǎng piào zàn chéngงั้นตกลงกันแล้วนะ ขอแค่เหอหานยอมขาย เราสนับสนุนสองเสียง
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi shì dà xué tóng xué nǐ jiù nìng kě zhàn zài qián zhè biānดีชั่วยังไงพวกคุณก็เป็นเพื่อนมหาลัย คุณยอมยืนข้างเงิน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén chī fàn wèi shén me zǒng shì yào jiào shàng tāเราสองคนกินข้าว ทำไมชอบเรียกเธอไปด้วย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuคุณดูสิบุพเพฯ มากันปุบปับแบบนี้
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōตอนแรกให้จ่านเชี่ยวถือครองเยอะเท่าพวกเรา
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi tā shǒu lǐ yǒu hé hán nǐ xiǎng zěn me yàngเป็นเพราะว่าเขามีเหอหานอยู่ในมือ คุณคิดจะเอายังไง