วิธีใช้ "我没想过你会把这儿当家" (wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没想过你会把这儿当家
ผมไม่คิดว่าคุณจะเห็นที่นี่เป็นบ้าน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎo
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
“งั้นคุณจะเอายังไง ผมไม่รู้ ผมยังไม่พร้อม”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
xiǎng想
guò过
nǐ你
huì会
bǎ把
zhè这
ér儿
dāng当
jiā家
“ผมไม่คิดว่าคุณจะเห็นที่นี่เป็นบ้าน”
LINE 0331:22
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a
我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊
“ขนาดผมยังไม่เห็นที่นี่เป็นบ้านเลย ที่นี่ก็แค่ห้องสวีทโรงแรม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 11 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shì yào bǎ wǒ men de gǎn qíng wèn tí shàng shēng dào hé zuò guān xì shì maตอนนี้คุณจะยกระดับปัญหาความรักของเรา ไปสู่การร่วมงานใช่ไหม
HSK 4
0:03s
dàn nǐ shàng nǎ ér qù zhǎo yí gè gēn wǒ yī yàng de zuò zhěแต่คุณจะไปหา นักเขียนที่เหมือนผมได้จากไหน
HSK 6
0:03s
zhī dào zěn me zūn zhòng biān jí nǐ bù yòng zhǎo yī dà bǎรู้จักให้เกียรติบ.ก. คุณไม่ต้องหาเป็นกำ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng dào nǐ men huì tū rán fēn shǒuคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าพวกเธอจะเลิกกันกะทันหัน
HSK 4
0:03s
hé hán xiàn zài shì wǒ men shǒu shàng zuì dà de yī zhāng páiเหอหานตอนนี้เป็น ไพ่ที่ใหญ่ที่สุดในมือเรา
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xī wàng yīn wèi rèn hé yuán yīn diū diào zhè zhāng páiเราไม่อยากเสียไพ่ใบนี้ไป ไม่ว่าด้วยสาเหตุใด ๆ ก็ตาม
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xìเพราะงั้นตอนนี้เราทำอะไรได้บ้าง เพื่อประสานรอยร้าวให้พวกเธอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐng xiǎng gōng sī hé hé hán de hé zuò hé hán jiù shì gè hùn dànส่งผลต่อการร่วมงานของบริษัทกับเหอหาน เหอหานมันบัดซบ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu xiǎng yuē jiàn miàn de wǒ lì kè bāng nǐ yuēคุณดูว่ามีคนที่อยากนัดพบไหม ฉันจะช่วยนัดให้ทันที
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ zài bāng nǐ zhǎo xīn de biān jí wǒ zhī dào yaอาจารย์เหอหาน ฉันกำลังช่วยหาบ.ก.ใหม่ให้คุณนะ ผมรู้
HSK 6
0:03s
nà nǐ yǒu shén me yāo qiú ne wǒ bāng nǐ shāi xuǎn yī xiàงั้นคุณต้องการแบบไหน ฉันช่วยคัดให้
HSK 5
0:03s
wǒ jiù liǎng gè yāo qiú nǐ néng mǎn zú rèn hé yí gè dōu kě yǐผมต้องการแค่สองข้อ คุณหาข้อใดข้อหนึ่งก็ได้
HSK 6
0:03s
yào me bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yào me bǐ lín zhǎn qiào yǒu míngไม่ก็สวยกว่าหลินจ่านเชี่ยว ไม่ก็ดังกว่าหลินจ่านเชี่ยว
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng zuò dào yòu bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yòu bǐ tā yǒu míng de huàถ้าคุณทำได้ถึงขั้น ทั้งสวยกว่าและดังกว่าหลินจ่านเชี่ยวละก็
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zhǎo gè piào liàng gū niáng hái bù róng yì maแต่อยากหาผู้หญิงสวย ๆ ยังไม่ง่ายอีกเหรอ