วิธีใช้ "我没想过你会把这儿当家" (wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没想过你会把这儿当家
ผมไม่คิดว่าคุณจะเห็นที่นี่เป็นบ้าน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎo
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
“งั้นคุณจะเอายังไง ผมไม่รู้ ผมยังไม่พร้อม”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
xiǎng想
guò过
nǐ你
huì会
bǎ把
zhè这
ér儿
dāng当
jiā家
“ผมไม่คิดว่าคุณจะเห็นที่นี่เป็นบ้าน”
LINE 0331:22
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a
我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊
“ขนาดผมยังไม่เห็นที่นี่เป็นบ้านเลย ที่นี่ก็แค่ห้องสวีทโรงแรม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào 《 liù zhōu pò 》 shàng xiàn dào xiàn zài wǒ yī gòng fēn le duō shǎo qián maคุณรู้ไหมตั้งแต่ "หกแคว้นพ่าย" เปิดตัวจนถึงตอนนี้ ผมได้เงินส่วนแบ่งทั้งหมดเท่าไร
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ ná duō shǎo lín zhǎn qiào ná duō shǎo maคุณรู้ไหมผมได้เท่าไรหลินจ่านเชี่ยวได้เท่าไร
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn chéng bǐ lì nà dōu shì chà hěn duō de shìของบ.ก.ทุกคนกับนักเขียนห่างกันมากโขอยู่ ครับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cháng qī kǔn bǎng le rú guǒ méi shén me tè shū yuán yīn de huàกับหลินจ่านเชี่ยว ถ้าไม่มีสาเหตุพิเศษอะไรละก็
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ bù guǎn duō wǎn dōu shì huì huí lái deเมื่อก่อนไม่ว่าดึกแค่ไหนฉันก็จะกลับบ้าน
HSK 2
0:03s
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu leแต่เมื่อวาน เหอหานบอกว่าฝนตกก็อย่ากลับเลย
HSK 4
0:03s
dàn shì qǐ chuáng zhī hòu ne jiù fā xiàn yá shuā yá gāo dōu méi yǒuแต่พอตื่นแล้วพบว่า ไม่มีแปรงสีฟันกับยาสีฟัน
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu de huà jiù shì bié de nǚ rén liú xià lái deถ้ามีละก็ ก็แสดงว่าผู้หญิงคนอื่นทิ้งไว้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒuไม่งั้นคราวหน้าอยู่ค้างที่นั่น ก็ยังไม่มีอะไรอยู่ดี
HSK 3
0:03s
wǒ hái dé zài huí lái ná nà duō bù fāng biàn nǐ shuō shì baฉันยังต้องกลับมาเอาอีก มันไม่สะดวก ว่าไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāoนี่ยังต้องถามเขาด้วยเหรอ อย่าบอกนะว่าแค่แปรงสีฟันอันเดียว ยาสีฟันหลอดเดียว
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná yaฉันยังต้องอุตส่าห์โทรหาเขา ถามเขาว่าตกลงเอามาได้ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhī qián tā yě tí chū guò dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guòแน่นอนว่าเมื่อก่อนเขาก็เคยพูด แต่ฉันไม่เคยรับปาก
HSK 5
0:03s
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zheมันคนละเรื่องกันเลย กลับตอนกลางคืนหมายความว่า