วิธีใช้ "五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了" (wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shíkuàiqiángēnhuānderénchīfàn zàishànghǎijīnghěnhuásuànle

58 หยวนได้กินข้าวกับคนที่ชอบ อยู่เซี่ยงไฮ้ถือว่าคุ้มมากแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
dōu
yǒu
nán
rén
qiǎng
zhe
gěi
mǎi
dān
de
ya

จะมีผู้ชายมาแย่งกันเลี้ยงข้าวนะ

LINE 0219:06
PLAYING SCENE
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le

五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了

58 หยวนได้กินข้าวกับคนที่ชอบ อยู่เซี่ยงไฮ้ถือว่าคุ้มมากแล้ว

LINE 0319:12
zhào zǒng bù hǎo yì sī chā nín gè kōng

赵总 不好意思 插您个空

คุณจ้าว ขอโทษครับ ขอแทรกนิดหนึ่ง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:06
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 8 of 13)
既然之后要住过去 那就一步到位
HSK 4
0:03s
jì rán zhī hòu yào zhù guò qù nà jiù yī bù dào wèiไหน ๆ ต่อไปก็จะไปอยู่ งั้นก็ทำทีเดียวให้เสร็จ ๆ
什么一个牙刷一个牙膏 我林展翘又不是没有地方住
HSK 4
0:03s
shén me yí gè yá shuā yí gè yá gāo wǒ lín zhǎn qiào yòu bú shì méi yǒu dì fāng zhùอะไรแปรงสีฟันอันยาสีฟันหลอด ฉันหลินจ่านเชี่ยวใช่ว่าไม่มีที่อยู่
他要是不乐意 跟我讲就好了 我走啊
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì gēn wǒ jiǎng jiù hǎo le wǒ zǒu aถ้าเขาไม่พอใจ ก็แค่บอกฉัน ฉันจะไป
他要是不乐意的话 你一个牙刷 牙膏说走就走
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì de huà nǐ yí gè yá shuā yá gāo shuō zǒu jiù zǒuถ้าเขาไม่พอใจละก็ เธอมีแค่แปรงสีฟัน ยาสีฟันจะไปก็ไปได้เลย
您又是枕头 拖鞋的怎么拿呀
HSK 6
0:03s
nín yòu shì zhěn tou tuō xié de zěn me ná yaแต่เธอทั้งหมอนทั้งรองเท้าแตะ จะหอบยังไงล่ะ
李伟峰他老婆做什么的呀
HSK 5
0:03s
lǐ wěi fēng tā lǎo pó zuò shén me de yaเมียหลี่เหว่ยเฟิงทำงานอะไรน่ะ
那那天删除的聊天记录 还找得回来吗
HSK 5
0:03s
nà nà tiān shān chú de liáo tiān jì lù hái zhǎo dé huí lái maแล้วประวัติการแชตที่ลบวันนั้น ยังกู้กลับมาได้ไหม
那你怎么证明自己是清白的 我不证明了
HSK 4
0:03s
nà nǐ zěn me zhèng míng zì jǐ shì qīng bái de wǒ bù zhèng míng liǎoงั้นเธอจะพิสูจน์ว่าตัวเองบริสุทธิ์ได้ยังไง ไม่พิสูจน์แล้ว
她想让我不清白 我就不清白给她看
HSK 2
0:03s
tā xiǎng ràng wǒ bù qīng bái wǒ jiù bù qīng bái gěi tā kànเขาอยากให้ฉันไม่บริสุทธิ์ ฉันก็จะไม่บริสุทธิ์ให้เขาเห็น
过不了几天 她宁可我是清白的
HSK 7
0:03s
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái deอีกไม่กี่วัน เขาจะต้องอยากให้ฉันบริสุทธิ์ใจแทบขาด
宁毁十座桥不拆一桩婚
HSK 7
0:03s
níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūnยอมทำลายสะพานสิบแห่ง ดีกว่าทำลายการแต่งงานหนึ่งคู่
林总 何韩老师的更新发过来了
HSK 7
0:03s
lín zǒng hé hán lǎo shī de gēng xīn fā guò lái leคุณหลิน อาจารย์เหอหานส่งอัปเดตมาแล้วครับ
再来一份干炒牛河
HSK 4
0:03s
zài lái yī fèn gàn chǎo niú héแล้วก็ก๋วยเตี๋ยวเนื้อผัดแห้งหนึ่ง
那麦卡伦十八年是单桶的啊 是的先生
HSK 5
0:03s
nà mài kǎ lún shí bā nián shì dān tǒng de a shì de xiān shēngแมคคัลแลน 18 ปีนั่นใช่เชอร์รี่โอ๊คแคสก์ไหม ใช่ครับ
我的意思是 原来那样不是挺好的吗
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì yuán lái nà yàng bú shì tǐng hǎo de maผมหมายความว่า เป็นแบบเดิมก็ดีอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
我们一起工作 一起吃饭 两人开开心心的
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ gōng zuò yì qǐ chī fàn liǎng rén kāi kāi xīn xīn deเราทำงานด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน สองคนแฮปปี้
我们俩二十四小时都工作在一起 生活在一起
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ èr shí sì xiǎo shí dōu gōng zuò zài yì qǐ shēng huó zài yì qǐเราสองคนทำงานด้วยกัน ใช้ชีวิตด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมง
这样下去你我都会烦的 我没有嫌你烦
HSK 6
0:03s
zhè yàng xià qù nǐ wǒ dū huì fán de wǒ méi yǒu xián nǐ fánเป็นแบบนี้ต่อไปเราจะรำคาญกันนะ ฉันไม่คิดว่าคุณน่ารำคาญ
不止我的工作你要管 连我的生活你都要管吗 你
HSK 6
0:03s
bù zhǐ wǒ de gōng zuò nǐ yào guǎn lián wǒ de shēng huó nǐ dōu yào guǎn ma nǐคุณไม่ใช่แค่จะคุมงานของผม แม้แต่ชีวิตผมคุณก็จะคุมด้วยเหรอ คุณ
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ deฉันไม่ได้จะคุมชีวิตคุณ เมื่อคืนคุณเป็นคนให้ฉันค้างเอง