วิธีใช้ "但我没想到 你这次玩得这么过分" (dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我没想到 你这次玩得这么过分
แต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:50
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎng
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
“ให้โอกาสผมอีกครั้งได้ไหม ฉันรู้ว่านายชอบเล่นลูกไม้นิดหน่อย”
LINE 0204:54
PLAYING SCENEdàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fèn
但我没想到 你这次玩得这么过分
“แต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต”
LINE 0304:56
zhí yíng diàn shì bái dé ruì zài zhōng guó shǒu chuàng de yè wù
直营店是白德瑞在中国 首创的业务
“ร้านค้าที่บริหารตรงเป็นธุรกิจที่แบรดลีย์ ริเริ่มเป็นเจ้าแรกในประเทศจีน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàผมน่ะ ผมเห็นเหล่าถังทำเรื่องนี้ผมกลัวไปหมด
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baคุณว่าเรื่องนี้ช้าเร็วก็ต้องแดงขึ้นมา ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leดูท่าทางเขาจะไม่ได้อยู่กว่างโจว ไปบิสสิเนสทริปแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng maความรักในที่ทำงาน ก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leฉันเป็นห่วงว่าเธอจะเพี้ยนไป ฉันเพี้ยนไปตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnโบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoงานของเขาทำไมลำบากขนาดนั้นนะ เพราะฉะนั้นฉันเลยไม่รู้จริง ๆ ว่า
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrสำหรับคนอย่างหลี่ตงหมิง อำนาจเป็นที่หนึ่ง เงินทองเป็นที่สอง
HSK 6
0:03s