วิธีใช้ "但我没想到 你这次玩得这么过分" (dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我没想到 你这次玩得这么过分
แต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:50
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎng
再给我一次机会 我知道你喜欢玩小伎俩
“ให้โอกาสผมอีกครั้งได้ไหม ฉันรู้ว่านายชอบเล่นลูกไม้นิดหน่อย”
LINE 0204:54
PLAYING SCENEdàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fèn
但我没想到 你这次玩得这么过分
“แต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต”
LINE 0304:56
zhí yíng diàn shì bái dé ruì zài zhōng guó shǒu chuàng de yè wù
直营店是白德瑞在中国 首创的业务
“ร้านค้าที่บริหารตรงเป็นธุรกิจที่แบรดลีย์ ริเริ่มเป็นเจ้าแรกในประเทศจีน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qū bié duì dài hé huǒ rén hé pǔ tōng yuán gōng ma duì duì duìปฏิบัติต่อหุ้นส่วนกับ พนักงานธรรมดาต่างกันเหรอ ใช่ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái leนายวิ่งฮาล์ฟมาราธอนหรือมาราธอนอะไรนั่น นายเป็นมะเร็งเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìnถ้านายบอกว่าปวดแขนปวดขาฉันเชื่อ ตอนแรกฉันก็ไม่เชื่อ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tǐ tǐ jiǎn bù yí dìng zhǔn nǐ dé fù chá ya chá leตรวจ ตรวจสุขภาพอาจไม่แม่น นายต้องตรวจซ้ำนะ ตรวจแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài qǐng jià děng yú qián gōng jìn qì yaลาหยุดตอนนี้เท่ากับ ที่ทำมาทั้งหมดสูญเปล่าสิ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dà qǐ yè bù yí yú lì dì zài zuò zhè xiē gōng zuòบริษัทขนาดใหญ่พวกนี้ กำลังทำงานเหล่านี้กันอย่างสุดกำลัง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huàฉันไม่ควรตัดสินใจโดยพลการ ไม่ฟังคำของคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué le(ดูเหมือนฉันจะชอบความรู้สึก แบบนี้นิด ๆ แล้ว)