วิธีใช้ "假装不熟 也是一种情趣" (jiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
假装不熟 也是一种情趣
ทำเป็นไม่สนิท ก็เป็นสีสันอย่างหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:10
zài rén qián yī běn zhèng jīng de zài rén hòu zǒu dào nǎ bù shuí zhī dào ya
在人前一本正经的 在人后走到哪步谁知道呀
“ต่อหน้าผู้คนท่าทางจริงจัง ลับหลังผู้คนไปถึงขั้นไหนแล้วใครจะไปรู้”
LINE 0207:15
PLAYING SCENEjiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qù
假装不熟 也是一种情趣
“ทำเป็นไม่สนิท ก็เป็นสีสันอย่างหนึ่ง”
LINE 0307:22
nǐ你
yào要
shì是
rěn忍
bù不
liǎo了
jiù就
bié别
rěn忍
le了
“ถ้าเธอทนไม่ไหวแล้วก็อย่าทนเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàผมน่ะ ผมเห็นเหล่าถังทำเรื่องนี้ผมกลัวไปหมด
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baคุณว่าเรื่องนี้ช้าเร็วก็ต้องแดงขึ้นมา ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leดูท่าทางเขาจะไม่ได้อยู่กว่างโจว ไปบิสสิเนสทริปแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng maความรักในที่ทำงาน ก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leฉันเป็นห่วงว่าเธอจะเพี้ยนไป ฉันเพี้ยนไปตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnโบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoงานของเขาทำไมลำบากขนาดนั้นนะ เพราะฉะนั้นฉันเลยไม่รู้จริง ๆ ว่า
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrสำหรับคนอย่างหลี่ตงหมิง อำนาจเป็นที่หนึ่ง เงินทองเป็นที่สอง
HSK 6
0:03s