วิธีใช้ "他早晚都会有这么一天" (tā zǎo wǎn dū huì yǒu zhè me yī tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
他早晚都会有这么一天
ไม่ช้าก็เร็วเขาต้องมีวันนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
suǒ yǐ nǐ wèn wǒ shěn mò huì bú huì bù gāo xìng
所以你问我 沈默会不会不高兴
“ดังนั้นคุณถามผม เสิ่นโม่จะไม่พอใจไหม”
LINE 0236:41
PLAYING SCENEtā他
zǎo早
wǎn晚
dū都
huì会
yǒu有
zhè这
me么
yī一
tiān天
“ไม่ช้าก็เร็วเขาต้องมีวันนี้”
LINE 0336:45
bù不
guò过
hé和
zhào赵
méi玫
bǐ比
qǐ起
lái来
“แต่เทียบกับจ้าวเหมยแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leอยากให้ถังหลี่เต๋อคนโง่นั่น ไสหัวไปให้พ้น ๆ ตั้งนานแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn le duō xià rén nǐ shuō shàng bān shàng dé hǎo hǎo deดูแล้ว น่ากลัวเป็นบ้า นายว่าทำงานอยู่ดี ๆ

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yī xiǎo kǎ lā mǐ yào huāng yě shì lǎo bǎn huāngฉันมันแค่ลูกกระจ๊อก ที่ต้องลนลานคือเจ้านาย

HSK 3
0:03s
sūn zǒng nín zěn me lái le kě yǐ jìn lái ma kuài qǐng zuò hǎoคุณซุน - คุณมาได้ยังไงเนี่ย - เข้าไปได้ไหม เชิญนั่งเร็ว ได้

HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn tā men zuì wēng zhī yì bù zài jiǔผมเป็นห่วงว่าเจตนาที่แท้จริงของเขา ไม่ได้อยู่ที่เรื่องเหล้า

HSK 7
0:03s
dàn yòu pà měi nǚ zhāo fēng yǐn dié rě lái má fánแต่ก็กลัวคนสวยจะดึงดูด ผึ้งกับผีเสื้อเข้ามา จนเกิดความวุ่นวาย

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wánฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhàn zài zhè lǐ gēn nǐ hē jiǔ yǐ jīng suàn wéi guī leผมยืนดื่มเหล้ากับคุณอยู่ตรงนี้ ก็นับว่าผิดกฎแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié suí biàn cháพวกเราตัวตรงไม่กลัวเงาจะเบี้ยว ตรวจสอบตามสบาย

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bù yòng méi shì wǒ zì jǐ lái méi shì gěi wǒ tǐng chén de méi shìไม่ต้อง ไม่เป็นไร ฉันทำเอง ไม่เป็นไร ให้ผม หนักมากนะ ไม่เป็นไร

HSK 7
0:03s
yào bù rán luàn qī bā zāo ràng rén jiǎn zǒu kě má fán leไม่งั้นเละเทะเกลื่อนกลาด ให้คนหยิบไปก็เป็นเรื่องแล้ว

HSK 5
0:03s
chén xiǎo jiě nín de kuài dì xiè xiè xiè xiè xiè xiè ā fánคุณเฉิน พัสดุของคุณ ขอบคุณ ๆ ขอบคุณอาฝาน