วิธีใช้ "没事 我正好要办事 顺路的 走吧走吧 好好好" (méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishì zhènghǎoyàobànshì shùnde zǒubazǒuba hǎohǎohǎo

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปทำงานพอดี ทางเดียวกัน ไปเถอะค่ะ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
yòng

ไม่ต้อง

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎo

没事 我正好要办事 顺路的 走吧走吧 好好好

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปทำงานพอดี ทางเดียวกัน ไปเถอะค่ะ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ

LINE 0308:06
qǐng

เชิญค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:02
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)
恒温 恒湿 通风 还降噪
HSK 6
0:03s
héng wēn héng shī tōng fēng hái jiàng zàoคุมอุณหภูมิ ความชื้น อากาศโปร่ง แล้วก็เก็บเสียง
客厅看出去 是最繁华的城市景观
HSK 7
0:03s
kè tīng kàn chū qù shì zuì fán huá de chéng shì jǐng guānมองออกไปจากห้องรับแขก เป็นวิวเมืองที่คึกคักที่สุด
交通便利 周围设施也齐全
HSK 6
0:03s
jiāo tōng biàn lì zhōu wéi shè shī yě qí quánการเดินทางสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวกก็ครบครัน
公园 商场 体育馆一应俱全
HSK 7
0:03s
gōng yuán shāng chǎng tǐ yù guǎn yī yīng jù quánสวน ห้าง สนามกีฬา มีครบทุกอย่าง
最重要的是餐厅出品一流
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì cān tīng chū pǐn yì liúสำคัญที่สุดคือห้องอาหารเมนูชั้นเลิศ
所以这里是最适合你写作的场合
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhè lǐ shì zuì shì hé nǐ xiě zuò de chǎng héเพราะงั้นที่นี่คือสถานที่ ให้นายเขียนงานที่เหมาะสมที่สุด
等到这里越来越像你的地方
HSK 4
0:03s
děng dào zhè lǐ yuè lái yuè xiàng nǐ de dì fāngรอจนที่นี่ยิ่งกลายเป็นเหมือนที่ของนาย
等你睡在那张床上 再也不会想到他
HSK 3
0:03s
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tāรอจนนายนอนบนเตียงนั้นแล้ว ไม่นึกถึงเขาอีก
都会觉得 自己值得最好的待遇最多的尊重
HSK 5
0:03s
dū huì jué de zì jǐ zhí de zuì hǎo de dài yù zuì duō de zūn zhòngก็จะคิดว่า ตัวเองควรค่ากับการปฏิบัติที่ดีที่สุด และเคารพให้เกียรติที่สุด
要你住到这里 也是要告诉别人
HSK 3
0:03s
yào nǐ zhù dào zhè lǐ yě shì yào gào sù bié rénให้นายอยู่ที่นี่ ก็เพื่อจะบอกคนอื่นว่า
你已经彻底取代何韩了
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ jīng chè dǐ qǔ dài hé hán leนายแทนที่เหอหานอย่างสมบูรณ์แล้ว
经理知道你有入住的意愿
HSK 7
0:03s
jīng lǐ zhī dào nǐ yǒu rù zhù de yì yuànผู้จัดการรู้ความประสงค์ที่จะเข้าพักของนาย
特地给你送了一套 酒店签名下午茶
HSK 6
0:03s
tè dì gěi nǐ sòng le yī tào jiǔ diàn qiān míng xià wǔ cháเลยตั้งใจเสิร์ฟชุดน้ำชายามบ่าย ซิกเนเจอร์ของโรงแรมให้นายเป็นพิเศษ
酒杯要一个就够了 我要先走 今天不喝了
HSK 4
0:03s
jiǔ bēi yào yí gè jiù gòu le wǒ yào xiān zǒu jīn tiān bù hē leแก้วใบเดียวก็พอ ฉันต้องไปก่อน วันนี้ไม่ดื่มแล้ว
等你正式入住的时候 我再跟你一起庆祝
HSK 4
0:03s
děng nǐ zhèng shì rù zhù de shí hòu wǒ zài gēn nǐ yì qǐ qìng zhùไว้ตอนที่นายเข้าอยู่อย่างเป็นทางการ ฉันค่อยฉลองกับนายอีกที
想走的时候随时走就可以了
HSK 5
0:03s
xiǎng zǒu de shí hòu suí shí zǒu jiù kě yǐ leอยากกลับตอนไหนก็ได้เลย