วิธีใช้ "没事 我正好要办事 顺路的 走吧走吧 好好好" (méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishì zhènghǎoyàobànshì shùnde zǒubazǒuba hǎohǎohǎo

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปทำงานพอดี ทางเดียวกัน ไปเถอะค่ะ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
yòng

ไม่ต้อง

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎo

没事 我正好要办事 顺路的 走吧走吧 好好好

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปทำงานพอดี ทางเดียวกัน ไปเถอะค่ะ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ

LINE 0308:06
qǐng

เชิญค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:02
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 6 of 11)
此次与您沟通 是想就解约所涉事宜
HSK 7
0:03s
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí(จดหมายจากทนายความ) การติดต่อพูดคุยกับคุณครั้งนี้ ก็เพื่อเจรจาตกลงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ
我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànฉันรู้ว่าอาฟ่านกับจ้าวหลานซิน ให้เงื่อนไขที่ดีมากับนายได้
但在这个时候 你跟我谈解约
HSK 7
0:03s
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēแต่ในเวลานี้ เธอมาคุยเรื่องบอกเลิกสัญญากับฉัน
会给到你应得的经济补偿
HSK 6
0:03s
huì gěi dào nǐ yīng dé de jīng jì bǔ chángจะให้เงินชดเชยตามที่คุณสมควรได้รับ
你可以拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaคุณเอาเงินก้อนนี้ ไปหานักเขียนที่ดีกว่าได้
不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
HSK 6
0:03s
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìไม่ใช่ความสัมพันธ์ แบบมักง่ายที่เอาเงินมาแลกไปได้
就是工作关系 生意关系
HSK 4
0:03s
jiù shì gōng zuò guān xì shēng yì guān xìก็คือความสัมพันธ์ในการทำงาน ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
或者说大部分是钱的关系
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō dà bù fèn shì qián de guān xìหรือก็คือเรื่องเงินเป็นส่วนใหญ่นั่นแหละ
顶麒网确实可以给到你 更多的曝光和机会
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìเว็บติ่งฉีให้พื้นที่สื่อ และโอกาสกับนายได้มากกว่าจริง ๆ
赵兰心对你内容的帮助 不会太大
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàจ้าวหลานซินมีส่วนช่วยในเนื้อหาของนาย คงไม่ได้มากนัก
长期的事情谁都说不准
HSK 5
0:03s
cháng qī de shì qíng shéi dōu shuō bù zhǔnเรื่องในระยะยาวใครก็พูดได้ไม่เต็มปาก
有一天会跟你一起写小说
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuōว่าวันหนึ่งจะมาเขียนนิยายกับคุณ
我开始写小说了 我也没有想到我这么快
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiผมเริ่มเขียนนิยายแล้ว ผมก็ไม่ได้คิดว่าผมจะขึ้น
我还是得不到我想要的重视
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìผมก็ยังไม่ได้รับการให้ความสำคัญ แบบที่ผมอยากได้อยู่ดี
赵兰心不会有这样的耐心去等你
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐจ้าวหลานซินไม่มีทางมีความอดทนรอนายแบบนี้
她只会转到能够给她 带来更大利益的其他作者身上
HSK 5
0:03s
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngเธอมีแต่จะหันไปหา นักเขียนคนอื่นที่นำพา ผลประโยชน์มากกว่ามาให้เธอได้
只要我需要她 她随时都会来找我
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒขอแค่ผมต้องการเธอ เธอก็จะมาหาผมได้ทุกเมื่อ
她一整晚一整晚地陪着我
HSK 4
0:03s
tā yī zhěng wǎn yī zhěng wǎn dì péi zhe wǒเธอก็อยู่เป็นเพื่อนผมตลอดทั้งคืน
她等着我的更新 她会对我说
HSK 5
0:03s
tā děng zhe wǒ de gēng xīn tā huì duì wǒ shuōเธอรอผมอัปเดต เธอจะบอกกับผมว่า
我是她遇到过最好的作者
HSK 4
0:03s
wǒ shì tā yù dào guò zuì hǎo de zuò zhěผมคือนักเขียนที่ดีที่สุดที่เธอเคยเจอมา