วิธีใช้ "明天再说吧 我今天有事" (míng tiān zài shuō ba wǒ jīn tiān yǒu shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

míng明tiān天zài再shuō说ba吧 wǒ我jīn今tiān天yǒu有shì事

พรุ่งนี้ค่อยว่ากันเถอะ วันนี้ผมมีธุระ

Idioms & Colloquial Expressions
míng明
tiān天
zài再
shuō说
ba吧
jīn今
tiān天
yǒu有
shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
zài再
guò过
qù去
zhǎo找
nǐ你
yī一
xià下

“เข้าไปหานายอีกที”

LINE 0238:43
PLAYING SCENE
míng tiān zài shuō ba wǒ jīn tiān yǒu shì

明天再说吧 我今天有事

“พรุ่งนี้ค่อยว่ากันเถอะ วันนี้ผมมีธุระ”

LINE 0339:05
gōng sī chú le gū yān zhī wài biǎo xiàn zuì hǎo de sān gè xiàng mù

公司除了孤烟之外 表现最好的三个项目

“นอกจากควันเดียวดายแล้ว สามโปรเจกต์ของบริษัทที่ทำผลงานได้ดีที่สุด”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp38:43
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 3 of 11)
这是小票 一共是两千八百八十八元
HSK 3
0:03s
这是小票 一共是两千八百八十八元
zhè shì xiǎo piào yī gòng shì liǎng qiān bā bǎi bā shí bā yuánนี่ใบเสร็จค่ะ ทั้งหมด 2,888 หยวน
知道他已经结婚 有老婆吗
HSK 5
0:03s
知道他已经结婚 有老婆吗
zhī dào tā yǐ jīng jié hūn yǒu lǎo pó maรู้ไหมว่าเขาแต่งงาน มีภรรยาแล้ว
我想让他跟他老婆离婚然后娶我
HSK 6
0:03s
我想让他跟他老婆离婚然后娶我
wǒ xiǎng ràng tā gēn tā lǎo pó lí hūn rán hòu qǔ wǒหนูอยากให้เขาหย่ากับภรรยาของเขา แล้วมาแต่งงานกับหนู
你刚才说了 天底下最不要脸的话吗
HSK 3
0:03s
你刚才说了 天底下最不要脸的话吗
nǐ gāng cái shuō le tiān dǐ xià zuì bú yào liǎn de huà maเมื่อกี้แกพูด สิ่งที่ไร้ยางอายที่สุดในโลกออกมา
没有比这个印象更深刻的事情
HSK 5
0:03s
没有比这个印象更深刻的事情
méi yǒu bǐ zhè ge yìn xiàng gēng shēn kè de shì qíngไม่มีเรื่องไหนที่ฝังใจ ไปมากกว่าเรื่องนี้แล้ว
我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来
HSK 6
0:03s
我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来
wǒ shì kě yǐ bāng nǐ dǎ jià hái shì kě yǐ bāng nǐ bǎ wǒ bà qiǎng huí láiหนูช่วยแม่ทะเลาะได้ หรือว่าช่วยแย่งพ่อกลับมาได้กันล่ะ
如果都不可以的话 你为什么要带我一起去
HSK 3
0:03s
如果都不可以的话 你为什么要带我一起去
rú guǒ dōu bù kě yǐ de huà nǐ wèi shén me yào dài wǒ yì qǐ qùถ้ามันไม่ได้เลย ทำไมแม่ต้องพาหนูไปด้วย
我想让你知道 世上什么是最龌龊的事情
HSK 2
0:03s
我想让你知道 世上什么是最龌龊的事情
wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào shì shàng shén me shì zuì wò chuò de shì qíngฉันอยากให้แกรู้ว่า เรื่องโสมมที่สุดในโลกนี้คืออะไร
什么人是最不要脸的人
HSK 2
0:03s
什么人是最不要脸的人
shén me rén shì zuì bú yào liǎn de rénคนแบบไหนคือคนไร้ยางอายที่สุด
我想让你以此为戒
HSK 7
0:03s
我想让你以此为戒
wǒ xiǎng ràng nǐ yǐ cǐ wèi jièฉันอยากให้แกถือเรื่องนี้เป็นบทเรียน
将来长大不要找这样的男人
HSK 4
0:03s
将来长大不要找这样的男人
jiāng lái zhǎng dà bú yào zhǎo zhè yàng de nán rénอนาคตโตขึ้นอย่าหาผู้ชายแบบนี้
更不要成为这样的女人 你是为了掩饰
HSK 7
0:03s
更不要成为这样的女人 你是为了掩饰
gèng bú yào chéng wéi zhè yàng de nǚ rén nǐ shì wèi le yǎn shìแล้วยิ่งอย่ากลายเป็นผู้หญิงแบบนี้ แม่ก็เพื่อกลบเกลื่อน
你自己的男人 你应该自己去夺回来
HSK 6
0:03s
你自己的男人 你应该自己去夺回来
nǐ zì jǐ de nán rén nǐ yīng gāi zì jǐ qù duó huí láiผู้ชายของแม่เอง แม่ควรไปแย่งชิงกลับมาเอง
你架着我的头看着他们两个
HSK 5
0:03s
你架着我的头看着他们两个
nǐ jià zhe wǒ de tóu kàn zhe tā men liǎng gèแม่จับหัวของหนูให้มองดูพวกเขาสองคน
我爸都骂你叫你带我离开 包括那个女人
HSK 5
0:03s
我爸都骂你叫你带我离开 包括那个女人
wǒ bà dōu mà nǐ jiào nǐ dài wǒ lí kāi bāo kuò nà ge nǚ rénพ่อกลับด่าแม่ให้พาหนูออกไป รวมถึงผู้หญิงคนนั้น
但是你有在意到我的情绪吗
HSK 6
0:03s
但是你有在意到我的情绪吗
dàn shì nǐ yǒu zài yì dào wǒ de qíng xù maแต่แม่สนใจความรู้สึกของหนูหรือเปล่า
你就赢了外面那些女人吗
HSK 4
0:03s
你就赢了外面那些女人吗
nǐ jiù yíng le wài miàn nà xiē nǚ rén maแม่ชนะผู้หญิงข้างนอกพวกนั้นแล้วงั้นเหรอ
我根本就不会穿这么老土的衣服
HSK 5
0:03s
我根本就不会穿这么老土的衣服
wǒ gēn běn jiù bú huì chuān zhè me lǎo tǔ de yī fúหนูไม่มีทางใส่เสื้อผ้าเชย ๆ แบบนี้เด็ดขาด
你知道我为什么 要住在林展翘家吗
HSK 2
0:03s
你知道我为什么 要住在林展翘家吗
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me yào zhù zài lín zhǎn qiào jiā maแม่รู้ไหมทำไมหนู อยากจะอยู่ที่บ้านของหลินจ่านเชี่ยว
因为我所有用的穿的 全部都在她家里
HSK 4
0:03s
因为我所有用的穿的 全部都在她家里
yīn wèi wǒ suǒ yǒu yòng de chuān de quán bù dōu zài tā jiā lǐเพราะเสื้อผ้าของใช้ทั้งหมดของหนู อยู่ที่บ้านเขาหมด
← Prev1234567891011Next →