วิธีใช้ "但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了" (dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshàngliǎn tǐngnéng děnghuìerjiùshàngle děnghuìerjiùshàngle

แต่ไม่ออกทางสีหน้าเลยนะ คอแข็งมากเลย เดี๋ยวก็ออกแล้ว ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
shì ma wǒ yě yǒu diǎn tóu yūn

是吗 我也有点头晕

งั้นเหรอ ผมก็มึนนิด ๆ เหมือนกัน

LINE 0228:50
PLAYING SCENE
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le

但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了

แต่ไม่ออกทางสีหน้าเลยนะ คอแข็งมากเลย เดี๋ยวก็ออกแล้ว ๆ

LINE 0328:53
shì
tǐng
duō

คุณดื่มไปเยอะมากเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp28:50
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 2 of 10)
那我更不能租给你了
HSK 4
0:03s
nà wǒ gèng bù néng zū gěi nǐ leงั้นผมยิ่งปล่อยเช่าให้คุณไม่ได้เลย
我虽然是对你呢 没什么想法了
HSK 4
0:03s
wǒ suī rán shì duì nǐ ne méi shén me xiǎng fǎ leถึงผมจะไม่ได้คิด อะไรกับคุณแล้ว
但你要是跟别的男人 住在我的房子里
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yào shì gēn bié de nán rén zhù zài wǒ de fáng zi lǐแต่ถ้าคุณจะอยู่กับผู้ชายคนอื่น ในบ้านของผม
你占我便宜就算了 别的男人占我便宜
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn wǒ pián yi jiù suàn le bié de nán rén zhàn wǒ pián yiคุณเอาเปรียบผมก็พอแล้ว ผู้ชายคนอื่นยังจะมาเอาเปรียบผม
那就说好了 一万五一个月
HSK 2
0:03s
nà jiù shuō hǎo le yī wàn wǔ yí gè yuèงั้นตกลงแล้วนะ เดือนละ 15,000
要是还有别人呢 多一个人多一万
HSK 4
0:03s
yào shì hái yǒu bié rén ne duō yí gè rén duō yī wànแล้วถ้ายังมีคนอื่นล่ะ เพิ่มมาหนึ่งคนเพิ่มให้หนึ่งหมื่น
数据数据差 粉丝粉丝也骂
HSK 5
0:03s
shù jù shù jù chà fěn sī fěn sī yě màข้อมูลก็แย่ แถมแฟนคลับก็ยังด่า
天天又跑这儿喝闷酒 一喝酒就给我打电话
HSK 3
0:03s
tiān tiān yòu pǎo zhè ér hē mèn jiǔ yī hē jiǔ jiù gěi wǒ dǎ diàn huàวัน ๆ เอาแต่มาก๊งเหล้าที่นี่ พอกินเหล้าทีก็โทรมาหาผม
我整个现在就是他私人情感专家
HSK 5
0:03s
wǒ zhěng gè xiàn zài jiù shì tā sī rén qíng gǎn zhuān jiāตอนนี้ผมกลายเป็นศิราณี ด้านความรักส่วนตัวของเขาไปแล้ว
但是有时候 我们会忍不住去找他
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu shí hòu wǒ men huì rěn bú zhù qù zhǎo tā(แต่บางครั้ง) (พวกเราจะอดใจไม่ไหวไปหาเขา)
那是因为我们还很爱他 我们自己没有醒悟
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi wǒ men hái hěn ài tā wǒ men zì jǐ méi yǒu xǐng wù(นั่นเป็นเพราะว่าพวกเรายังรักเขามาก) (พวกเรายังไม่ได้สติ)
苦苦地哀求 只有以泪洗面
HSK 7
0:03s
kǔ kǔ dì āi qiú zhǐ yǒu yǐ lèi xǐ miàn(วิงวอนแบบนี้) (มีแต่อาบน้ำตานองหน้า)
他早就有新欢了
HSK 1
0:03s
tā zǎo jiù yǒu xīn huān le(เขามีแฟนใหม่ไปนานแล้ว)
他们很早就在一起 而且根本就没有断过
HSK 5
0:03s
tā men hěn zǎo jiù zài yì qǐ ér qiě gēn běn jiù méi yǒu duàn guò(พวกเขาคบกันตั้งนานแล้ว) (แถมไม่เคยตัดขาดกันมาก่อนเลยด้วย)
这么着急 你 我 翻箱倒柜在给你找呢
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí nǐ wǒ fān xiāng dǎo guì zài gěi nǐ zhǎo neรีบร้อนขนาดนี้ คุณ ผม รื้อหมดทุกที่หาของให้คุณอยู่
我找不到啊 我不是跟你说这个事
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo bú dào a wǒ bú shì gēn nǐ shuō zhè ge shìยังหาไม่เจอเลย ฉันไม่ได้คุยกับคุณเรื่องนี้
我跟你说过了 咪咪的事情不要引火到我身上来
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le mī mī de shì qíng bú yào yǐn huǒ dào wǒ shēn shàng láiฉันเคยบอกคุณแล้ว เรื่องมีมีอย่าได้ลากฉันเข้าไปเอี่ยวด้วย
真人真事 直播更新 还是渣男的旧爱新欢啊
HSK 5
0:03s
zhēn rén zhēn shì zhí bō gēng xīn hái shì zhā nán de jiù ài xīn huān aคนจริงเรื่องจริง อัปเดตไลฟ์ หรือน้ำพริกถ้วยเก่าถ้วยใหม่ของผู้ชายเฮงซวย
或者无中生有 说我跟你已经复合了
HSK 7
0:03s
huò zhě wú zhōng shēng yǒu shuō wǒ gēn nǐ yǐ jīng fù hé leหรือปั้นน้ำเป็นตัวขึ้นมา หาว่าฉันคืนดีกับคุณ
来骗取点击量和阅读量 我是可以告她的
HSK 7
0:03s
lái piàn qǔ diǎn jī liàng hé yuè dú liàng wǒ shì kě yǐ gào tā deมาเรียกยอดคลิกกับยอดอ่าน ฉันฟ้องร้องเธอได้