วิธีใช้ "但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了" (dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshàngliǎn tǐngnéng děnghuìerjiùshàngle děnghuìerjiùshàngle

แต่ไม่ออกทางสีหน้าเลยนะ คอแข็งมากเลย เดี๋ยวก็ออกแล้ว ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
shì ma wǒ yě yǒu diǎn tóu yūn

是吗 我也有点头晕

งั้นเหรอ ผมก็มึนนิด ๆ เหมือนกัน

LINE 0228:50
PLAYING SCENE
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng le

但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了

แต่ไม่ออกทางสีหน้าเลยนะ คอแข็งมากเลย เดี๋ยวก็ออกแล้ว ๆ

LINE 0328:53
shì
tǐng
duō

คุณดื่มไปเยอะมากเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp28:50
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 3 of 10)
我也没惹到她 我跟她都分手了
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi rě dào tā wǒ gēn tā dōu fēn shǒu leผมไม่ได้ยั่วโมโหเธอสักหน่อย ผมเลิกกับเธอแล้ว
肯定我说东她说西嘛
HSK 6
0:03s
kěn dìng wǒ shuō dōng tā shuō xī maก็ต้องเป็นเพราะเราความเห็นไม่ตรงกัน
你这边让她说什么 那就让她说去
HSK 2
0:03s
nǐ zhè biān ràng tā shuō shén me nà jiù ràng tā shuō qùทางฝั่งคุณ เธอจะพูดอะไร ก็ปล่อยให้เธอพูดไป
如果这影响到你交新男朋友的话 告诉我
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhè yǐng xiǎng dào nǐ jiāo xīn nán péng yǒu de huà gào sù wǒถ้าเรื่องนี้กระทบกับแฟนใหม่ที่คุณคบ บอกผมมา
我去跟你男朋友说怎么样 我不跟你说了 越说越乱
HSK 4
0:03s
wǒ qù gēn nǐ nán péng yǒu shuō zěn me yàng wǒ bù gēn nǐ shuō le yuè shuō yuè luànผมจะไปบอกแฟนคุณเองเป็นไง ฉันไม่คุยกับคุณแล้ว ยิ่งพูดยิ่งลงเหว
那你帮我个忙 联系一下顶麒网
HSK 4
0:03s
nà nǐ bāng wǒ gè máng lián xì yī xià dǐng qí wǎngงั้นเธอช่วยฉันสักเรื่อง ติดต่อเว็บติ่งฉี
你得向我道歉 谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ dé xiàng wǒ dào qiàn shuí aคุณต้องขอโทษผม ใครเหรอ
您这是什么领导啊
HSK 5
0:03s
nín zhè shì shén me lǐng dǎo aนี่คุณเป็นเจ้านายประสาอะไร
关心的事是不是有点宽了
HSK 5
0:03s
guān xīn de shì shì bú shì yǒu diǎn kuān leเรื่องที่ใส่ใจออกจะเกินขอบเขตไปหน่อยไหม
她是来这儿上班的 不是让您洗脑的
HSK 2
0:03s
tā shì lái zhè ér shàng bān de bú shì ràng nín xǐ nǎo deแกมาทำงานที่นี่ ไม่ใช่ให้คุณมาล้างสมอง
如果她过来问我意见 我也会这么说
HSK 4
0:03s
rú guǒ tā guò lái wèn wǒ yì jiàn wǒ yě huì zhè me shuōถ้าเธอมาถามความเห็นของฉัน ฉันก็จะพูดแบบนี้
我不认为刚才那番话有什么问题
HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn wéi gāng cái nà fān huà yǒu shén me wèn tíฉันไม่เห็นว่าคำพูดเมื่อกี้จะมีปัญหาตรงไหน
掌珠她是二十二岁 她不是十二岁
HSK 1
0:03s
zhǎng zhū tā shì èr shí èr suì tā bú shì shí èr suìจ่างจูอายุ 22 ปีแล้ว ไม่ใช่ 12 ขวบ
我不同意我女儿 继续在这儿上班
HSK 4
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ nǚ ér jì xù zài zhè ér shàng bānผมไม่เห็นด้วยให้ลูกสาวผม ทำงานที่นี่ต่อไป
那请您先去询问一下 您女儿的意见
HSK 5
0:03s
nà qǐng nín xiān qù xún wèn yī xià nín nǚ ér de yì jiànงั้นขอเชิญคุณไปถาม ความเห็นของลูกสาวคุณ
光打电话觉得太有距离感 非要亲自跑过来啊
HSK 5
0:03s
guāng dǎ diàn huà jué de tài yǒu jù lí gǎn fēi yào qīn zì pǎo guò lái aแค่โทรมารู้สึกว่ามีช่องว่าง ต้องมาเองให้ได้เหรอ
她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿
HSK 6
0:03s
tā bà gāng gāng qù gōng sī tè dì bǎ wǒ gěi dà mà le yī dùnพ่อเธอเพิ่งมาที่บริษัท แล้วด่าฉันซะสาดเสียเทเสีย
她爸去你公司把你大骂了一顿
HSK 5
0:03s
tā bà qù nǐ gōng sī bǎ nǐ dà mà le yī dùnพ่อเธอไปที่บริษัทแล้วด่าคุณสาดเสียเทเสีย
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
HSK 4
0:03s
nà bù jiù zhèng míng wǒ shuō dé méi cuò ma tā bà yǒu wèn tí aนั่นก็พิสูจน์ให้เห็นว่าผมพูดถูกไง ว่าพ่อเธอมีปัญหา
我好不容易找到一个 还算是能干的助理
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào yí gè hái suàn shì néng gàn de zhù lǐฉันอุตส่าห์หาผู้ช่วย ที่นับว่าหน่วยก้านใช้ได้มาคน