วิธีใช้ "而是我被小三了" (ér shì wǒ bèi xiǎo sān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
而是我被小三了
(แต่ฉันกลายเป็นมือที่สามต่างหาก)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
jiě mèi men zuì cǎn de bú shì bèi zhā nán chū guǐ huā xīn
姐妹们 最惨的不是被渣男出轨 花心
“(เพื่อน ๆ) (สิ่งที่ทุเรศที่สุดไม่ใช่ว่า ถูกผู้ชายเจ้าชู้สวมเขา นอกใจ)”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEér而
shì是
wǒ我
bèi被
xiǎo小
sān三
le了
“(แต่ฉันกลายเป็นมือที่สามต่างหาก)”
LINE 0316:31
tā他
zǎo早
jiù就
gēn跟
tā他
de的
jīng经
jì纪
rén人
zài在
yì一
qǐ起
le了
“(เขาคบกับ ผู้จัดการส่วนตัวเขามาตั้งนานแล้ว)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zheดึก ๆ ดื่น ๆ คุณไปคุยกับเธอ จนเธอลาออกขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bùก่อนคุณจะพูดอะไร ช่วยคิดถึงผลที่จะตามมาหน่อยได้ไหม ไม่
HSK 5
0:03s
zhè ge hòu guǒ shuí néng xiǎng de dào a nǐ shuō shì bú shìผลลัพธ์แบบนี้ใครจะไปนึกถึง คุณว่าจริงไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ deคุณรู้แล้วว่าผมพูดอะไร งั้นคุณต้องเห็นด้วยกับผม
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài jiǎ zhuāng shēng qì wǒ kàn dé chū láiผมรู้ว่าคุณแกล้งโกรธไปงั้น ผมดูออกหรอก
HSK 4
0:03s
nà zhǎng zhū hái shì yí gè míng biàn shì fēi de hǎo gū niángจ่างจูยังเป็นผู้หญิงดี ๆ ที่แยกแยะผิดถูกได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng maคุณอย่ามาทำตัวปากไม่มีหูรูด แล้วมากล่าวหาฉันลอย ๆ ได้ไหม
HSK 5
0:03s
shì nǐ hěn xián nǐ kě yǐ zài zhè ér qí zì xíng chēใช่ คุณว่างมาก คุณขี่จักรยานที่นี่
HSK 4
0:03s
yīng gāi kě yǐ xiǎng chū gè qī qī bā bā de wǒ méi yǒu kòngน่าจะพอคิดอะไรออกมาได้บ้าง ฉันไม่ว่าง
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī leคุณรอผมเดี๋ยว ไม่เป็นไร คือ ฉันกลับบริษัทก่อน
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíngไว้ค่อยติดต่อกันนะ ห้านาที ให้เวลาผมห้านาทีก็พอ
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān bǎ jīn tiān nèi róng gěi wán chéng leไม่รีบ นายทำคอนเทนต์วันนี้ให้เสร็จก่อน
HSK 5
0:03s
ràng lǎo bǎn kàn dào wǒ men zhè yàng bù tài hǎoให้เจ้านายเห็นเรา อยู่ในสภาพแบบนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men yě shì gāng gāng cái rèn shí zài yì qǐ gōng zuòพวกเราก็เพิ่งรู้จักกัน แล้วมาทำงานด้วยกัน
HSK 7
0:03s
nà shì tā jīng yàn fēng fù méi yǒu ràng nǐ fā xiàn ér yǐนั่นมันเพราะเขาประสบการณ์โชกโชน ไม่ปล่อยให้เธอเห็นก็แค่นั้น
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng yǐ jīng fēn shǒu le wǒ hái pǎo huí qùพวกเราเลิกกันแล้วเห็น ๆ ฉันยังจะกลับไป
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya(ฉันโดนหลอกมาตั้งนาน) (ทำไมฉันถึงโง่แบบนี้)