วิธีใช้ "这下也算是解了燃眉之急了" (zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这下也算是解了燃眉之急了
ตอนนี้ก็นับว่าแก้ปัญหาเร่งด่วนไปได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:43
zhī yuán tóu zī de qián wǒ yīng gāi shì kě yǐ ná dào le
知沅投资的钱 我应该是可以拿到了
“เงินของบริษัทลงทุนจือหยวน ฉันน่าจะได้แล้วนะ”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEzhè这
xià下
yě也
suàn算
shì是
jiě解
le了
rán燃
méi眉
zhī之
jí急
le了
“ตอนนี้ก็นับว่าแก้ปัญหาเร่งด่วนไปได้แล้ว”
LINE 0331:50
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
“เมื่อก่อนอยู่ที่บริษัท วัน ๆ แอ๊บทำเป็นมีแผนในใจ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi rě dào tā wǒ gēn tā dōu fēn shǒu leผมไม่ได้ยั่วโมโหเธอสักหน่อย ผมเลิกกับเธอแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè biān ràng tā shuō shén me nà jiù ràng tā shuō qùทางฝั่งคุณ เธอจะพูดอะไร ก็ปล่อยให้เธอพูดไป
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhè yǐng xiǎng dào nǐ jiāo xīn nán péng yǒu de huà gào sù wǒถ้าเรื่องนี้กระทบกับแฟนใหม่ที่คุณคบ บอกผมมา
HSK 4
0:03s
wǒ qù gēn nǐ nán péng yǒu shuō zěn me yàng wǒ bù gēn nǐ shuō le yuè shuō yuè luànผมจะไปบอกแฟนคุณเองเป็นไง ฉันไม่คุยกับคุณแล้ว ยิ่งพูดยิ่งลงเหว
HSK 4
0:03s
nà nǐ bāng wǒ gè máng lián xì yī xià dǐng qí wǎngงั้นเธอช่วยฉันสักเรื่อง ติดต่อเว็บติ่งฉี
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā shì lái zhè ér shàng bān de bú shì ràng nín xǐ nǎo deแกมาทำงานที่นี่ ไม่ใช่ให้คุณมาล้างสมอง
HSK 4
0:03s
rú guǒ tā guò lái wèn wǒ yì jiàn wǒ yě huì zhè me shuōถ้าเธอมาถามความเห็นของฉัน ฉันก็จะพูดแบบนี้
HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn wéi gāng cái nà fān huà yǒu shén me wèn tíฉันไม่เห็นว่าคำพูดเมื่อกี้จะมีปัญหาตรงไหน
HSK 1
0:03s
zhǎng zhū tā shì èr shí èr suì tā bú shì shí èr suìจ่างจูอายุ 22 ปีแล้ว ไม่ใช่ 12 ขวบ
HSK 4
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ nǚ ér jì xù zài zhè ér shàng bānผมไม่เห็นด้วยให้ลูกสาวผม ทำงานที่นี่ต่อไป
HSK 5
0:03s
nà qǐng nín xiān qù xún wèn yī xià nín nǚ ér de yì jiànงั้นขอเชิญคุณไปถาม ความเห็นของลูกสาวคุณ
HSK 5
0:03s
guāng dǎ diàn huà jué de tài yǒu jù lí gǎn fēi yào qīn zì pǎo guò lái aแค่โทรมารู้สึกว่ามีช่องว่าง ต้องมาเองให้ได้เหรอ
HSK 6
0:03s
tā bà gāng gāng qù gōng sī tè dì bǎ wǒ gěi dà mà le yī dùnพ่อเธอเพิ่งมาที่บริษัท แล้วด่าฉันซะสาดเสียเทเสีย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bù jiù zhèng míng wǒ shuō dé méi cuò ma tā bà yǒu wèn tí aนั่นก็พิสูจน์ให้เห็นว่าผมพูดถูกไง ว่าพ่อเธอมีปัญหา
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào yí gè hái suàn shì néng gàn de zhù lǐฉันอุตส่าห์หาผู้ช่วย ที่นับว่าหน่วยก้านใช้ได้มาคน