วิธีใช้ "沈默我是挽回不了了" (shěn mò wǒ shì wǎn huí bù liǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
沈默我是挽回不了了
เสิ่นโม่ยังไงฉันก็แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
shì是
“ใช่”
LINE 0220:26
PLAYING SCENEshěn沈
mò默
wǒ我
shì是
wǎn挽
huí回
bù不
liǎo了
le了
“เสิ่นโม่ยังไงฉันก็แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว”
LINE 0320:28
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì ma
我只能想办法挽回 白德瑞对我的观感 白德瑞嘛
“ฉันได้แต่คิดหาวิธีกู้คืนความประทับใจ ของแบรดลีย์ที่มีต่อฉันแทน แบรดลีย์น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
dàn shì ne rú guǒ liǎng wèi dà gē yuàn yì gěi wǒ yī cì shú zuì de jī huìแต่ว่านะ ถ้าพี่ใหญ่ทั้งสองคน ให้โอกาสฉันชดใช้ความผิดสักครั้ง
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì zài zǔ yí gè jú wǒ yí dìng péi nǐ men hē měi leครั้งต่อไปมาสังสรรค์กันอีกครั้ง ฉันจะต้องดื่มเป็นเพื่อนพวกคุณให้สนุกไปเลย
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ pà hē dào wǒ wèi chū xiě wǒ dōu gěi nǐ men hē měi le hǎo maต่อให้ฉันดื่มจนกระเพาะเลือดออก ฉันก็จะดื่มจนพวกคุณสาแก่ใจเลย โอเคไหมคะ
HSK 7
0:03s
nà jīn tiān bù hǎo yì sī le nà jiù xiān zhè yàng wǒ yào chè leงั้นวันนี้ขอโทษด้วยนะคะ งั้นก็ตามนี้ไปก่อน ฉันขอตัวก่อนแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dàoห้าเปอร์เซ็นต์ อีกอย่าง ฉันยังทำเรื่องขออีกหนึ่งเปอร์เซ็นต์
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn deวันนี้น่ะ ผมมาเพื่อขอโทษคุณโดยเฉพาะเลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leบริษัทของเราได้ขึ้นทะเบียนคุณไว้ เป็นบัญชีดำแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn leต่อไปถ้าไม่ใช่เพื่อกินข้าว ก็ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s