วิธีใช้ "沈默我是挽回不了了" (shěn mò wǒ shì wǎn huí bù liǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
沈默我是挽回不了了
เสิ่นโม่ยังไงฉันก็แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
shì是
“ใช่”
LINE 0220:26
PLAYING SCENEshěn沈
mò默
wǒ我
shì是
wǎn挽
huí回
bù不
liǎo了
le了
“เสิ่นโม่ยังไงฉันก็แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว”
LINE 0320:28
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì ma
我只能想办法挽回 白德瑞对我的观感 白德瑞嘛
“ฉันได้แต่คิดหาวิธีกู้คืนความประทับใจ ของแบรดลีย์ที่มีต่อฉันแทน แบรดลีย์น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngผมหวังดีให้ออร์เดอร์กับเธอ คนเขาไม่รับน้ำใจ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maคุณจงใจให้จินหลินเซิงมาขอโทษฉันโดยเฉพาะ มันจำเป็นเหรอ
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dānขอโทษอะไร ได้ยินว่าคุณออร์เดอร์หายไปไม่น้อยเลย
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìเพราะงั้นเรื่องนี้ คุณเป็นคนเล่นตุกติกจริง ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔคุณพูดตามตรง บอกคนอื่นว่าฉันไม่รู้คุณคน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng aผมก็ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ แต่ว่าผลมันออกมาเป็นแบบนี้แล้วไง
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me nǐ le wǒ bù jiù gēn nǐ fēn le gè shǒu maฉันไปทำอะไรคุณ ฉันแค่เลิกกับคุณเองไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le maคุณมีอะไรเสียหายเหรอ ฉันได้ผลประโยชน์เทียมฟ้า อะไรจากคุณแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fūฉันยังไปกินข้าวเป็นเพื่อนคุณ ฉันยังไปออกงานเป็นเพื่อนคุณ ฉันไปเล่นกอล์ฟเป็นเพื่อนคุณ
HSK 4
0:03s
wǒ hái péi nǐ tán qíng shuō ài nǐ bù yòng zhè yàng shuōฉันยังพูดรัก ๆ ใคร่ ๆ กับคุณด้วย คุณไม่ต้องพูดแบบนี้หรอก
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rénทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว คุณก็มีลูกสาวเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huàไม่มีคนกล้าเตะรถคุณ ไม่มีคนกล้าพูดแบบนี้กับคุณ
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòngกลับไปฉันจะลาออก ที่นี่คือกว่างโจว มีกล้องเต็มไปหมด
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng fá nǐ chéng fá le nǐ liǎng bǎi kuài de fá dānลงโทษคุณ ลงโทษใบสั่ง 200 หยวนให้คุณเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s