"它贵不了多少您说说您这酒" (tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔ) แปลว่าอะไร?

tā它guì贵bù不liǎo了duō多shǎo少 nín您shuō说shuō说 nín您zhè这jiǔ酒

มันก็แพงไม่เท่าไรหรอกค่ะ คุณว่าไงคะ เหล้าของคุณนี่

Idioms & Colloquial Expressions

guì贵

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:19

wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià lái

我都说了给你打九折你其实算下来

“ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าลดให้คุณสิบเปอร์เซ็นต์ ที่จริงคุณเอามาคำนวณดูแล้ว”

LINE 0202:21

PLAYING SCENE

tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔ

它贵不了多少您说说您这酒

“มันก็แพงไม่เท่าไรหรอกค่ะ คุณว่าไงคะ เหล้าของคุณนี่”

LINE 0302:24

nǐ你

shì是

bú不

shì是

zhǔn准

bèi备

yào要

qù去

sòng送

rén人

“คุณกะจะเอาไปมอบให้คนอื่นหรือเปล่า”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp02:21

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 12 of 12)

HSK 2

0:03s

也有可能是坏事做多兼而有之

yě yǒu kě néng shì huài shì zuò duō jiān ér yǒu zhīหรือไม่ก็ทำเรื่องแย่ ๆ มากเกินไป ไม่ก็ทั้งสองอย่าง

HSK 5

0:03s

但专家认为还能救一救

dàn zhuān jiā rèn wéi hái néng jiù yī jiùแต่ผู้เชี่ยวชาญคิดว่ายังช่วยได้อยู่

HSK 5

0:03s

现在科技这么发达肯定很快就好了

xiàn zài kē jì zhè me fā dá kěn dìng hěn kuài jiù hǎo leเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีก้าวหน้าขนาดนี้ ไม่นานก็หายดีอยู่แล้ว

HSK 3

0:03s

我准备月底以前动手术

wǒ zhǔn bèi yuè dǐ yǐ qián dòng shǒu shùผมกะจะไปผ่าตัดอาทิตย์หน้า

HSK 2

0:03s

我已经和几个朋友打了招呼

wǒ yǐ jīng hé jǐ gè péng yǒu dǎ le zhāo hūผมไปทักทายเพื่อนหลาย ๆ คนแล้ว

HSK 4

0:03s

一直把持着他让我支持他一下

yì zhí bǎ chí zhe tā ràng wǒ zhī chí tā yī xiàผูกขาดไว้ตลอด เขาให้ผมสนับสนุนเขา

HSK 7

0:03s

我这话可能有点无耻

wǒ zhè huà kě néng yǒu diǎn wú chǐคำพูดผมอาจจะหน้าไม่อายนิด ๆ

HSK 6

0:03s

我不能一个人孤独地走下去

wǒ bù néng yí gè rén gū dú dì zǒu xià qùผมไม่อาจเดินอย่างโดดเดี่ยว คนเดียวต่อไปได้อีก

HSK 5

0:03s

你骂我那些做错的地方

nǐ mà wǒ nà xiē zuò cuò de dì fāngคุณด่าผมตรงไหนที่ผมทำผิด

HSK 3

0:03s

我现在没有办法回答你

wǒ xiàn zài méi yǒu bàn fǎ huí dá nǐตอนนี้ฉันยังตอบคุณไม่ได้

HSK 5

0:03s

手术做完之前不要自己开车

shǒu shù zuò wán zhī qián bú yào zì jǐ kāi chēก่อนผ่าตัดเสร็จห้ามขับรถเอง

HSK 4

0:03s

你说得好像我故意告诉你一样

nǐ shuō dé hǎo xiàng wǒ gù yì gào sù nǐ yī yàngพูดอย่างกับผมจงใจบอกคุณงั้นแหละ

HSK 4

0:03s

这台是三百马你不会开啊

zhè tái shì sān bǎi mǎ nǐ bú huì kāi aคันนี้ 300 แรงม้า คุณขับไม่ได้

HSK 2

0:03s

赛道上学过两个礼拜

sài dào shàng xué guò liǎng gè lǐ bàiเรียนบนสนามแข่งมาสองสัปดาห์

HSK 1

0:03s

你这耳目也太多了吧

nǐ zhè ěr mù yě tài duō le baหูตาคุณนี่จะเยอะเกินไปแล้วนะ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

วิธีใช้ "它贵不了多少 您说说 您这酒" (tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

我都说了 给你打九折 你其实算下来

它贵不了多少 您说说 您这酒

More Clips From Episode

วิธีใช้ "它贵不了多少您说说您这酒" (tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

我都说了给你打九折你其实算下来

它贵不了多少您说说您这酒