วิธีใช้ "我又给你惹祸了" (wǒ yòu gěi nǐ rě huò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我又给你惹祸了
ฉันก่อเรื่องให้คุณอีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:23
duì对
bù不
qǐ起
a啊
“ขอโทษนะ”
LINE 0204:25
PLAYING SCENEwǒ我
yòu又
gěi给
nǐ你
rě惹
huò祸
le了
“ฉันก่อเรื่องให้คุณอีกแล้ว”
LINE 0304:29
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān ma
我男朋友一会儿就来接我了 今儿不是最后一天吗
“เดี๋ยวแฟนฉันมารับแล้ว วันนี้วันสุดท้ายแล้วใช่ไหมล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
shěn shěn lǎo bǎn shì bú shì fā shēng shén me shì leบอส บอสเสิ่น เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuí ràng nǐ zì zuò zhǔ zhāng qù pèng zhōng duān deบอส ใครใช้ให้คุณไปแตะหน้าร้านโดยพลการ
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn tiào diào jīng xiāo shāng zhí jiē qù mén diàn chá zhàngคุณถึงกับกล้าไปตรวจสอบหน้าร้านเอง โดยไม่ผ่านตัวแทนจำหน่ายงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhī dào dāng shí dào dǐ fā shēng le shén me qíng kuàngฉันอยากรู้ว่า ตอนนั้นเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่
HSK 6
0:03s
shěn mò tuì le wǒ zhěng zhěng liǎng qiān xiāng wǒ cāng kù huò dōu dìng hǎo leเสิ่นโม่ส่งคืนกลับมาตั้ง 2,000 ลังเต็ม ๆ ผมสั่งของในสต๊อกไปเรียบร้อยหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yì bān bù dōu shì yī jí jīng xiāo shāng gěi èr jí èr jí gěi sān jíปกติแล้วตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่งให้ระดับสอง ระดับสองให้สาม
HSK 7
0:03s
sān jí cái gěi dào zhōng duān mén diàn ma wǒ zhēn méi xiǎng dàoสามถึงจะส่งไปให้หน้าร้านไม่ใช่เหรอ ฉันคิดไม่ถึงจริง ๆ
HSK 4
0:03s
tā táng táng yí gè yī jí jīng xiāo shāng tā jìng rán hái zhí jiē kāi le mén diànว่าเขาเป็นถึงตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่ง เขากลับไปเปิดร้านตรง ๆ เลย
HSK 3
0:03s
tā men yì zhí zhè me gàn nǐ huì bù zhī dào wǒ bù zhī dào aพวกเขาทำแบบนี้มาตลอด คุณไม่มีทางไม่รู้หรอก ฉันไม่รู้นะ
HSK 4
0:03s
tā shuō kě yǐ nán dào wǒ shuō bù kě yǐ nà nǐ bù gěi wǒ gè tí xǐng maเขาบอกว่าได้หรือให้ผมบอกว่าไม่ได้หรือไง งั้นทำไมคุณไม่เตือนพวกเราล่ะ
HSK 5
0:03s
pǐn pái hé jīng xiāo shāng zhī jiān de guān xì ne jiù xiàng shì yī gēn gāng sī shéngความสัมพันธ์ระหว่างแบรนด์กับตัวแทนจำหน่าย ก็เหมือนลวดเหล็ก
HSK 5
0:03s
lái bāng wǒ men wán chéng xiāo liàng dàn wǒ men yě bù néng zhǐ yī kào jīng xiāo shāngมาช่วยพวกเราเพิ่มยอดขาย แต่พวกเราจะพึ่งแต่ตัวแทนจำหน่าย อย่างเดียวไม่ได้เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
què shí wǒ men fēi cháng xiǎng zhī dào zhēn shí de xiāo liàng shì duō shǎoพวกเราอยากรู้มากจริง ๆ ว่ายอดขายจริง ๆ มันเท่าไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ lǐ jiě dé bù gòu nǐ men shēn kè lǐ jiě dé bù shēn kèแต่ฉันแค่ไม่เข้าใจลึกซึ้งได้เท่าพวกคุณ เข้าใจไม่ลึกซึ้ง
HSK 5
0:03s
xiāo shòu bú shì nǐ xiǎng dé zhè me jiǎn dān rú guǒ nǐ rèn wéi xiāo shòuการขายมันไม่ได้ง่ายแบบที่คุณคิด ถ้าคุณคิดว่าการขาย
HSK 5
0:03s
zhǐ shì pǎo pǎo chǎng zi mài mài jiǔ tán tán kè hùแค่วิ่งไปออกงาน ขายเหล้า คุยกับลูกค้า
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn běn méi yǒu zī gé dāng xiāo shòu zǒng jiānงั้นคุณก็ไม่มีคุณสมบัติ ในการเป็นผอ.ฝ่ายขายเลย