วิธีใช้ "说的就是你 有病啊" (shuō de jiù shì nǐ yǒu bìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
说的就是你 有病啊
หมายถึงเธอนั่นแหละ ประสาทสินะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
nǐ你
gāng刚
cái才
hěn很
xiāo嚣
zhāng张
a啊
“เมื่อกี้เธอกำแหงน่าดูเลยนะ”
LINE 0214:11
PLAYING SCENEshuō de jiù shì nǐ yǒu bìng a
说的就是你 有病啊
“หมายถึงเธอนั่นแหละ ประสาทสินะ”
LINE 0314:20
jīn tài tài wǒ gēn jīn xiān shēng zhī jiān zhēn de méi shén me de
金太太 我跟金先生之间真的没什么的
“คุณนายจิน ระหว่างฉันกับคุณจินไม่มีอะไรกันจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
tā ne jiù dào chù shuō wǒ huài huà shuō wǒ wài miàn yǒu rén leเขาน่ะ เที่ยวว่าฉันเสีย ๆ หาย ๆ ไปทั่ว หาว่าฉันมีคนอยู่ข้างนอก
HSK 3
0:03s
hái ná nà ge bāo shuō shì shuō wǒ bèi rén bāo yǎng leยังเอากระเป๋ามาเป็นข้ออ้าง หาว่าฉันมีคนเลี้ยง
HSK 7
0:03s
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le maยัยแก่เสียสตินี่พอได้ยินเข้า ก็เลยฉวยมีดพุ่งตรงเข้ามา
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yě yào qù kāi gè huì nà huí tóu dǎ gěi nǐ bài bàiเดี๋ยวฉันจะไปประชุม ไว้โทรคุยกับเธอนะ บ๊ายบาย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ nǐ gè sāo huò nǐ nòng rén jiā gū niáng gàn má yaฉันจะตบพวกร่านอย่างเธอ คุณทำร้ายผู้หญิงทำไม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng jǐng chá lái le dōu shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén shì nǐ bú yào liǎnไว้ตำรวจมาแล้ว เป็นคนมีหน้ามีตากันทั้งนั้น เป็นเธอที่หน้าไม่อาย
HSK 3
0:03s
hòu lái ne tā bǐ wǒ wǎn chū lái yī huì er bù zhī zěn me de jiù kàn jiàn leตอนหลังน่ะ เธอออกมาช้ากว่าฉันหน่อย ไม่รู้ว่าอีท่าไหนมาเห็นได้
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī nǐ men suí biàn chī a rán hòu yǒu shén me xū yào de huàขอโทษด้วยนะคะ พวกคุณกินกันตามสบาย แล้วถ้าต้องการอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài tā lǎo pó nà me fēng tā hái bù lí bù qì deมิน่าล่ะภรรยาเขาถึงเป็นบ้าเป็นบอ เขายังไม่ทอดทิ้ง
HSK 7
0:03s
nán rén jì rán dé le pián yi fù diǎn zé rèn yě shì yīng gāi deผู้ชายในเมื่อได้ประโยชน์ไป รับผิดชอบนิด ๆ หน่อย ๆ ก็ควรทำอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō suǒ yǐ shuō a fū qī jiù yīng gāi mén dāng hù duìฉันบอกคุณให้นะ เพราะงั้นน่ะ สามีภรรยาก็ควรจะเหมาะสมทัดเทียมกัน
HSK 7
0:03s
nǐ shuō liáng dān níng tā zhāo shuí rě shuí le yaคุณว่าเหลียงตานหนิง เขาไปหาเรื่องยั่วโมโหใครกันล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shòu qī fù gēn wǒ shòu qī fù méi shén me qū biéเขาโดนรังแก ไม่แตกต่างอะไรกับผมโดนรังแก