วิธีใช้ "说的就是你 有病啊" (shuō de jiù shì nǐ yǒu bìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
说的就是你 有病啊
หมายถึงเธอนั่นแหละ ประสาทสินะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
nǐ你
gāng刚
cái才
hěn很
xiāo嚣
zhāng张
a啊
“เมื่อกี้เธอกำแหงน่าดูเลยนะ”
LINE 0214:11
PLAYING SCENEshuō de jiù shì nǐ yǒu bìng a
说的就是你 有病啊
“หมายถึงเธอนั่นแหละ ประสาทสินะ”
LINE 0314:20
jīn tài tài wǒ gēn jīn xiān shēng zhī jiān zhēn de méi shén me de
金太太 我跟金先生之间真的没什么的
“คุณนายจิน ระหว่างฉันกับคุณจินไม่มีอะไรกันจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn aพอแล้ว ๆ ที่ตั้งกว้าง ทำไมนายเอาแต่มายืนอยู่ข้างหลังเขาด้วย
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō leพอแล้ว ๆ ๆ เธอไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว ไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว
HSK 7
0:03s
shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chēอะไรคือผีถึงไปเบียดเธอ ไปแล้ว ๆ ๆ ลงรถ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐวันนี้ฉันต้องด่านายให้ได้ พอแล้ว ๆ อะไรมาหาว่าผีเบียดเธอ
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn bú yào yòng zhè zhǒng biǎo qíng kàn wǒ bǎ nǐ zhuā qǐ láiมองหาพระแสงอะไร อย่ามามองฉันด้วยสีหน้าแบบนี้นะ ฉันจะจับนาย
HSK 5
0:03s
bào jǐng gěi nǐ zhuā qǐ lái nǐ tīng dǒng le méi yǒu hǎo le hǎo le hǎo leแจ้งตำรวจมาจับนายไป นายฟังรู้เรื่องหรือเปล่า พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya shén me wèi shén me ya tā huàn xiào qū le yaเพราะอะไรล่ะ อะไรมาเพราะอะไร เขาเปลี่ยนเขตการศึกษาแล้วไง
HSK 6
0:03s
jīn tài tài lái qǐng jìn qǐng jìn gōng sī bù cuò maคุณนายจิน มา เชิญเข้ามา ๆ บริษัทไม่เลวเลยนะ
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō leปีศาจจิ้งจอกอย่างพวกเธอ ฉันเจอมานักต่อนักแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gēn nǐ men jiáo shé gēn ma zhè nǐ bù yòng guǎnมีคนนินทาไร้สาระให้พวกคุณฟังเหรอ เรื่องนี้คุณไม่ต้องสนหรอก
HSK 4
0:03s
yòu shì guān yú wǒ de wǒ yòu zěn me le hái dé má fán nǐเกี่ยวกับฉันอีกแล้วเหรอ ฉันทำไมอีกล่ะ ยังต้องรบกวนคุณด้วย
HSK 5
0:03s
shì zhēn de yòu zěn me yàng zhè zhǒng hú lí jīng jiù gāi fàng gǒu yǎo aเรื่องจริงแล้วยังไงเหรอ ปีศาจจิ้งจอกแบบนี้ ก็สมควรปล่อยหมามากัดอยู่แล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ shuō wǒ jiù shuō a wǒ gàn má yào tīng nǐ deเธอให้ฉันพูดฉันก็ต้องพูด ทำไมฉันต้องฟังเธอด้วย
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù shì qīng qīng bái bái de nà tiān lián nǐ jiā mén wǒ dōu méi yǒu jìnบริสุทธิ์ใจไม่ได้เป็นอะไรกัน วันนั้นฉันไม่ได้ก้าวผ่านแม้แต่ประตูบ้านคุณ
HSK 4
0:03s
nǐ gēn jīn lín shēng dào dǐ yǒu méi yǒu nà huí shìเธอกับจินหลินเซิง เป็นแบบนั้นกันแน่หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
wǒ gēn jīn lín shēng wǒ men liǎ qīng bái dé bù néng zài qīng bái leฉันกับจินหลินเซิง พวกเราบริสุทธิ์ใจต่อกัน ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì nǐ men bù shuō gēn wǒ méi guān xì wǒ gēn běn bù xiǎng zhī dàoเรื่องพวกนี้เธอไม่พูดกับฉันก็ไม่เป็นไร ฉันไม่อยากรู้เลยด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s