วิธีใช้ "难不成我还真有点赚钱的天赋" (nán bù chéng wǒ hái zhēn yǒu diǎn zhuàn qián de tiān fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
难不成我还真有点赚钱的天赋
หรือว่าฉันจะมีพรสวรรค์เรื่องหาเงินจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:16
zhè这
yě也
néng能
zhuàn赚
qián钱
“แบบนี้ก็ยังทำเงินได้อีกเหรอ”
LINE 0212:19
PLAYING SCENEnán难
bù不
chéng成
wǒ我
hái还
zhēn真
yǒu有
diǎn点
zhuàn赚
qián钱
de的
tiān天
fù赋
“หรือว่าฉันจะมีพรสวรรค์เรื่องหาเงินจริง ๆ”
LINE 0312:22
lì shǐ shì wú xù qiě chōng mǎn qiǎo hé de nǐ dào yě bù bì rú cǐ zì xìn
历史是无序且充满巧合的 你倒也不必如此自信
“ประวัติศาสตร์นั้นไร้ระเบียบ และเต็มไปด้วยความบังเอิญ นายไม่จำเป็นต้องมั่นใจขนาดนั้นหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎng zhè me dà dì yī cì jiàn dào huó de jiā bān fèiเกิดมาจนโต เพิ่งเคยเห็นค่าโอทีจริง ๆ ครั้งแรก
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zěn me xiǎng de tā shì bú shì jiù shì kàn zhòngเขาคิดอะไรอยู่กันแน่ หรือว่าเขาเห็นแวว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
( nǚ shì men xiān shēng men ) cóng jīn tiān kāi shǐสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎo chí nǐ zì jǐ de yí guàn fēng gé jiù kě yǐ zuò nǐ zì jǐแค่รักษาสไตล์ของตัวเองไว้ก็พอ เป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว
HSK 4
0:03s
lái ba nà wǒ men yě hē yī bēi ba nà ge yǐ hòu wǒ men jiù shìมา งั้นเรามาดื่มกันสักแก้วดีกว่า เอ่อ ต่อไปพวกเราก็
HSK 3
0:03s
màn diǎn màn diǎn nà ge bù xíng zhè huì yǒu wèn tí deช้า ๆ ก่อน อันนั้นไม่ได้นะ มันจะมีปัญหาเอา
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nà ge bù xíng zài huàn gè zài huàn gè mǎ zǒng bù xíngคุณหม่า อันนั้นไม่ได้ เปลี่ยนใหม่ ๆ คุณหม่า ไม่ได้
HSK 3
0:03s