วิธีใช้ "您对我这么好 我想说点实话" (nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

nínduìzhèmehǎo xiǎngshuōdiǎnshíhuà

คุณดีกับผมมาก ผมเลยอยากพูดความจริง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
wǒ gāng cái shuō de huà dōu shì zhí yè guàn xìng wǒ zhī dào téng dá bù yí yàng

我刚才说的话都是职业惯性 我知道腾达不一样

เมื่อกี้ที่พูดไปทั้งหมด เป็นแค่นิสัยจากการทำงาน ผมรู้ว่าเถิงต๋าไม่เหมือนที่อื่น

LINE 0229:52
PLAYING SCENE
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huà

您对我这么好 我想说点实话

คุณดีกับผมมาก ผมเลยอยากพูดความจริง

LINE 0329:56
zhè ge yóu xì tài píng yōng le péi zǒng nín yào shì duì wǒ zhè ge sī bó

这个游戏太平庸了 裴总 您要是对我这个 思博

เกมนี้มันธรรมดาเกินไป คุณเผย ถ้าคุณยัง... ซือป๋อ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:52
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
这不行的 这不行的
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng de zhè bù xíng deอันนี้ไม่ได้จริง ๆ ไม่ได้ ๆ
没想到 他们这么快就打成一片了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn leไม่คิดเลยว่า พวกเขาจะสนิทกันเร็วขนาดนี้
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎคุณไม่เหมาะกับเกมแนวใช้สมองจริง ๆ เอาใหม่ ๆ
员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)
HSK 5
0:03s
yuán gōng jīng cháng zhōng wǔ BBQ( shāo kǎo ) wǎn shàng KTV( chàng gē )พนักงานเที่ยงก็บาร์บีคิว กลางคืนก็ร้องคาราโอเกะ
今天为了给你接风 大家直接休息半天
HSK 4
0:03s
jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiānวันนี้เพื่อรับขวัญคุณ ทุกคนหยุดงานครึ่งวันไปเลย
裴总必须时刻保持清醒啊
HSK 6
0:03s
péi zǒng bì xū shí kè bǎo chí qīng xǐng aคุณเผยเลยต้องมีสติอยู่ตลอด
一个人承担了那么多
HSK 5
0:03s
yí gè rén chéng dān le nà me duōแบกรับอะไรไว้คนเดียวตั้งเยอะ
咱们上KTV(唱歌)吧 好 好
HSK 3
0:03s
zán men shàng KTV( chàng gē ) ba hǎo hǎoไปคาราโอเกะกันเถอะ ดี ๆ
继续待在天火就是浪费时间
HSK 4
0:03s
jì xù dài zài tiān huǒ jiù shì làng fèi shí jiānอยู่ต่อที่สกายไฟร์ก็เสียเวลาเปล่า
入职了一家叫腾达的公司
HSK 1
0:03s
rù zhí le yī jiā jiào téng dá de gōng sīเข้าทำงานที่บริษัทชื่อเถิงต๋า
你刚才说去的公司叫什么 腾达
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō qù de gōng sī jiào shén me téng dáเมื่อกี้บอกว่าบริษัทชื่ออะไรนะ เถิงต๋า
妈 你就别担心了 公司很靠谱
HSK 3
0:03s
mā nǐ jiù bié dān xīn le gōng sī hěn kào pǔแม่ อย่ากังวลไปเลย บริษัทน่าเชื่อถือมาก
那好吧 那你一定要注意安全
HSK 3
0:03s
nà hǎo ba nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quánงั้นก็ดี ดูแลตัวเองให้ดีล่ะ
晚安 晚安
HSK 4
0:03s
wǎn ān wǎn ānราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์
林晚 欢迎你 谢谢
HSK 3
0:03s
lín wǎn huān yíng nǐ xiè xièหลินหว่าน ยินดีต้อนรับนะ ขอบคุณค่ะ
没想到咱们成同事了
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zán men chéng tóng shì leไม่คิดเลยว่าเรา จะได้มาเป็นเพื่อนร่วมงานกัน
这是你的猫吗 这是公司的猫 印堂
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de māo ma zhè shì gōng sī de māo yìn tángนี่คือแมวของคุณเหรอ นี่คือแมวของบริษัท ชื่ออิ้นถาง
叫姐姐 好可爱 你好你好
HSK 3
0:03s
jiào jiě jiě hǎo kě ài nǐ hǎo nǐ hǎoเรียกพี่สิ น่ารักจัง สวัสดี ๆ
以后我们用大数据来做游戏
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ men yòng dà shù jù lái zuò yóu xìต่อไปพวกเราจะใช้บิ๊กดาต้ามาทำเกม
用大数据模型来做游戏 什么游戏火
HSK 7
0:03s
yòng dà shù jù mó xíng lái zuò yóu xì shén me yóu xì huǒจะใช้โมเดลบิ๊กดาต้ามาทำเกม เกมไหนกำลังฮิต